Текст и перевод песни Чайф - Все девушки Бонда

Все девушки Бонда

Он умеет лучше других
Рисовать в твоей голове перспективы
Он загадочен и молчалив
И глаза его невозможно красивы
И когда он рядом с тобой
В хорошем костюме и с большим пистолетом
Вспомни судьбу всех девушек Бонда
Они тоже себя представляли Джульеттой
Но все девушки Бонда должны умереть
И любой режиссёр знает об этом
Есть только один шанс спастись
Вовремя выскочить из сюжета
А в глазах его - киноэкран
Там отель в Сан-Тропе и блестит Astin Martin
Ах, какой авантюрный роман!
Ты готова украсть и спутать все карты
И, конечно, он может спасти
От всех прошлых ошибок и от ветра в кармане
От тоски твоей на руках унести
Прямо в рай, в крайнем случае - в бутик Armani
Но все девушки Бонда должны умереть
И любой режиссёр знает об этом
Есть только один шанс спастись
Вовремя выскочить из сюжета
И все те, кто был у него до тебя
Кто с ним вместе закончили спецшколу
Ни слова лишнего не говоря
Всегда одеваясь по протоколу
И они просыпались в слезах
Пытались орать и даже подраться
Изо всех своих сил и авторских прав
Умоляли потом хотя бы просто расстаться
Но все девушки Бонда должны умереть
И любой режиссёр знает об этом
Есть только один шанс спастись
Вовремя выскочить из сюжета
Но все девушки Бонда должны умереть
И любой режиссёр знает об этом
Есть только один шанс спастись
Вовремя выскочить из сюжета

All Bond Girls

He's better than others at
Drawing perspective in your head
He's mysterious and silent
And his eyes are unbelievably beautiful
And when he's next to you
In a fine suit and with a big gun
Remember the fate of all Bond girls
They imagined themselves as Juliet, too
But all Bond girls must die
And every director knows it
There's only one chance to be saved
Jump out of the plot in time
And in his eyes - a movie screen
There's a hotel in Saint-Tropez and a shining Astin Martin
Ah, what an adventurous novel!
You're ready to steal and mix up all the cards
And, of course, he can save
From all past mistakes and from the wind in your pocket
Carry you away from your longing in his arms
Straight to paradise, at worst - to an Armani boutique
But all Bond girls must die
And every director knows it
There's only one chance to be saved
Jump out of the plot in time
And all those who were with him before you
Who graduated from special school with him
Not saying an extra word
Always dressing according to protocol
And they woke up in tears
They tried to scream and even to fight
With all their might and copyright
They begged afterwards to at least just split up
But all Bond girls must die
And every director knows it
There's only one chance to be saved
Jump out of the plot in time
But all Bond girls must die
And every director knows it
There's only one chance to be saved
Jump out of the plot in time