Чайф - Всё хорошо - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Чайф - Всё хорошо




Всё хорошо
Tout va bien
Утро ты не встречай
Ne m'attends pas au matin
В слезах, одна
En larmes, seule
Загодя не готовь
Ne prépare pas à l'avance
Слова и чай
Des mots et du thé
Всё хорошо
Tout va bien
Трудно представить, что могло быть и хуже
Difficile d'imaginer que ça puisse être pire
Если я не пришёл
Si je ne suis pas venu
То нафиг тебе такой я нужен
À quoi bon te sers-je alors ?
Если я не пришёл значит, всё хорошо!
Si je ne suis pas venu, c'est que tout va bien !
Не забудь мне сказать
N'oublie pas de me dire
При встрече "прощай"
"Adieu" quand on se verra
Время лечит, не жди
Le temps guérit, n'attends pas
Если можешь не ждать
Si tu peux ne pas attendre
Всё хорошо
Tout va bien
Трудно представить, что могло быть и хуже
Difficile d'imaginer que ça puisse être pire
Если я не пришёл
Si je ne suis pas venu
То нафиг тебе такой я нужен
À quoi bon te sers-je alors ?
Если я не пришёл значит, всё хорошо!
Si je ne suis pas venu, c'est que tout va bien !
В книге жизни ты не прочтёшь
Dans le livre de la vie, tu ne liras
Ни строки обо мне
Pas une ligne sur moi
Правды нет наверху
Il n'y a pas de vérité là-haut
Правды нет и в дешёвом вине
Il n'y a pas de vérité non plus dans le vin bon marché
Всё хорошо
Tout va bien
Трудно представить, что могло быть и хуже
Difficile d'imaginer que ça puisse être pire
Если я не пришёл
Si je ne suis pas venu
То нафиг тебе такой я нужен
À quoi bon te sers-je alors ?
Если я не пришёл значит, всё хорошо!
Si je ne suis pas venu, c'est que tout va bien !
Всё хорошо
Tout va bien
Трудно представить, что могло быть и хуже
Difficile d'imaginer que ça puisse être pire
Если я не пришёл
Si je ne suis pas venu
То на фиг тебе такой я нужен
À quoi bon te sers-je alors ?
Если я не пришёл значит, всё
Si je ne suis pas venu, c'est que tout
Всё хорошо
Tout va bien
Трудно представить, что могло быть и хуже
Difficile d'imaginer que ça puisse être pire
Если я не пришёл
Si je ne suis pas venu
То на фиг тебе такой я нужен
À quoi bon te sers-je alors ?
Если я не пришёл значит, всё хорошо!
Si je ne suis pas venu, c'est que tout va bien !





Авторы: Vladimir Shakhrin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.