Высота - Live - Чайф перевод на английский

Высота - Live

Битый час стою на месте и плюю с моста,
Тянет-тянет меня вниз эта высота,
Уговаривает сволочь сделать этот шаг,
Выворачивает руки.
Бегал пацаном по крыше, и хотелось мне
Залезать как можно выше - мурашки по спине,
Нас тогда еще не били мордой об асфальт,
Нас тогда еще любили, нас манило в даль.
После первого десятка звонких оплеух
Мы решили покурить, перевести дух,
Часть из нас сказала: "хватит" - и вернулась вниз,
Мы же выполняли нормы мастер-альпинист.
Докопались мы до сути: истина проста -
Нет на свете высоты выше этого моста,
Потому плюю, наверно, вот уж битый час,
Я готов на этот шаг, но только после вас

The Height - Live

For an hour now, I've stood on this bridge, spitting.
It tempts me—this height—trying to drag me down,
That rascal, persuading me to take that step,
Twisting my arms.
When I was young, I'd run across the roof,
I'd always want to climb as high as I could—goosebumps down my spine,
Back then, no one would hit us, knocking our faces into the tar,
Back then, we were loved, the distance beckoning us.
After the first ten resounding slaps,
We decided to have a smoke, to catch our breath.
Some of us said, "Enough!" and headed back down,
While we were meeting the master climber's standards.
We realized the truth: it's simple—
There's no height in the world higher than this bridge,
That's why I've been spitting, I suppose, for an hour now,
I'm ready to do it—just go first.