Текст и перевод песни Чайф - Джип-бип-папа (Live)

Джип-бип-папа (Live)

Один из видов мужского сумасшествия
Любительства езды по бездорожью. "Джип-бип-папа"
Он говорит запанибрата: "Привет твоим друзьям"
Он дома редкий гость — он то тут, то он там
В старой кожаной куртке или в модном пальто
Твой джип-бип-папа вечно делает не то
Он тратит деньги на машину, сигареты и вино
Он как старый волк — всегда смотрит в окно
А недавно принёс он в дом новую педаль
Он показал её маме — мама рада, тебе маму жаль
Он джип-бип-папа
Он джип-бип-папа
Он джип-бип-папа
Он джип-бип-папа
Он джип-бип-папа, о-о-о-оу
Он по уши влюблён в свой автомобиль
Ведь в этом звере на колёсах достаточно сил
Это рок-н-ролл летит по встречной полосе
Твой джип-бип-папа не такой, как все
К нему приходят друзья — один другого смешней
Эти взрослые люди так похожи на детей
Они травят байки всю ночь за кухонным столом
О, ходит, ходит ходуном весь наш дом
Джип-бип-папа
Джип-бип-папа
Джип-бип-папа
Джип-бип-папа
А когда он достал и мама ворчит
Тогда он ужас, летящий на крыльях в ночи
С мощным мотором и с русской душой
С дорогой впереди, с ветром за спиной
Джип-бип-папа
Джип-бип-папа
Джип-бип-папа
Джип-бип-папа
Джип-бип-папа, о-о-о-оу (и ещё)
Джип-бип-папа
Джип-бип-папа
Джип-бип-папа
Джип-бип-папа
С дорогой впереди, с ветром за спиной

Jeep-bip-papa (Live)

C'est une forme de folie masculine
L'amour de la conduite hors route. "Jeep-bip-papa"
Il te dit familièrement : "Salut à tes amis"
Il est rarement à la maison - il est ici et là
Dans sa vieille veste en cuir ou son manteau à la mode
Ton jeep-bip-papa fait toujours quelque chose de mal
Il dépense son argent en voiture, en cigarettes et en vin
Il est comme un vieux loup - il regarde toujours par la fenêtre
Et récemment, il a apporté une nouvelle pédale à la maison
Il l'a montrée à maman - maman est ravie, tu as pitié de maman
Il est jeep-bip-papa
Il est jeep-bip-papa
Il est jeep-bip-papa
Il est jeep-bip-papa
Il est jeep-bip-papa, o-o-o-ou
Il est amoureux de sa voiture jusqu'aux oreilles
Car dans cette bête sur roues, il y a assez de puissance
C'est du rock'n'roll qui vole sur la voie opposée
Ton jeep-bip-papa n'est pas comme les autres
Ses amis viennent le voir - l'un plus drôle que l'autre
Ces adultes ressemblent tellement à des enfants
Ils racontent des histoires toute la nuit autour de la table de la cuisine
Oh, toute notre maison tremble
Jeep-bip-papa
Jeep-bip-papa
Jeep-bip-papa
Jeep-bip-papa
Et quand il sort et que maman grogne
Alors il est l'horreur qui vole sur des ailes dans la nuit
Avec un moteur puissant et une âme russe
Avec la route devant, avec le vent dans le dos
Jeep-bip-papa
Jeep-bip-papa
Jeep-bip-papa
Jeep-bip-papa
Jeep-bip-papa, o-o-o-ou (et encore)
Jeep-bip-papa
Jeep-bip-papa
Jeep-bip-papa
Jeep-bip-papa
Avec la route devant, avec le vent dans le dos