Текст и перевод песни Чайф - Джип-бип-папа
Он
говорит
запанибрата:
"Привет
твоим
друзьям"
He
says
to
you
all
buddy-buddy:
"Hey
to
your
friends"
Он
дома
редкий
гость
— он
то
тут,
то
он
там
He's
a
rare
guest
at
home
- he's
here
and
there
В
старой
кожаной
куртке
или
в
модном
пальто
In
an
old
leather
jacket
or
a
fashionable
coat
Твой
джип-бип-папа
вечно
делает
не
то
Your
jeep-beep-daddy
always
does
the
wrong
thing
Он
тратит
деньги
на
машину,
сигареты
и
вино
He
spends
money
on
his
car,
cigarettes
and
wine
Он
как
старый
волк
— всегда
смотрит
в
окно
He's
like
an
old
wolf
- always
looking
out
the
window
А
недавно
принёс
он
в
дом
новую
педаль
And
recently
he
brought
home
a
new
pedal
Он
показал
её
маме
— мама
рада,
тебе
маму
жаль
He
showed
it
to
mom
- mom's
happy,
I
feel
sorry
for
you,
mom
Он
джип-бип-папа
He's
a
jeep-beep-daddy
Он
джип-бип-папа
He's
a
jeep-beep-daddy
Он
джип-бип-папа
He's
a
jeep-beep-daddy
Он
джип-бип-папа
He's
a
jeep-beep-daddy
Он
джип-бип-папа
He's
a
jeep-beep-daddy
Он
по
уши
влюблён
в
свой
автомобиль
He's
head
over
heels
in
love
with
his
car
В
этом
звере
на
колёсах
достаточно
сил
This
beast
on
wheels
has
enough
power
Это
рок-н-ролл
летит
по
встречной
полосе
It's
rock
and
roll
flying
in
the
oncoming
lane
Твой
джип-бип-папа
не
такой,
как
все
Your
jeep-beep-daddy
is
not
like
everyone
else
К
нему
приходят
друзья
— один
другого
смешней
His
friends
come
over
- one
funnier
than
the
other
Эти
взрослые
люди
так
похожи
на
детей
These
grown
men
are
so
much
like
children
Они
травят
байки
всю
ночь
за
кухонным
столом
They
tell
stories
all
night
long
at
the
kitchen
table
О,
ходит,
ходит
ходуном
весь
наш
дом
Oh,
our
whole
house
is
shaking
Джип-бип-папа
Jeep-beep-daddy
Джип-бип-папа
Jeep-beep-daddy
Джип-бип-папа
Jeep-beep-daddy
Джип-бип-папа
Jeep-beep-daddy
А
когда
он
достал
и
мама
ворчит
And
when
he's
had
enough
and
mom
grumbles
Тогда
он
ужас,
летящий
на
крыльях
в
ночи
Then
he's
a
terror
flying
on
wings
in
the
night
С
ревущим
мотором
и
с
русской
душой
With
a
roaring
engine
and
a
Russian
soul
С
дорогой
впереди,
с
ветром
за
спиной
With
the
road
ahead
and
the
wind
behind
Джип-бип-папа
Jeep-beep-daddy
Джип-бип-папа
Jeep-beep-daddy
Джип-бип-папа
Jeep-beep-daddy
Джип-бип-папа
Jeep-beep-daddy
Джип-бип-папа
Jeep-beep-daddy
Великий
джип-бип-папа
The
great
jeep-beep-daddy
Джип-бип-папа
Jeep-beep-daddy
Джип-бип-папа
Jeep-beep-daddy
Джип-бип-папа
Jeep-beep-daddy
С
дорогой
впереди,
с
ветром
за
спиной
With
the
road
ahead
and
the
wind
behind
Оцените перевод
1
Сибирский тракт
2 Ветер-шалун
3 Зинаида
4 Ты сказала
5 Совет
6 Легенда о былых мужьях
7 Италия
8 Я правильный мальчик
9 Реклама
10 Шабенина
11 33 маршрут
12 Пиво
13 Блюз ночного дворника
14 Квадратный вальс
15 Жизнь в розовом дыму
16 Джинсовый фрак
17 Дурные сны
18 Ионсам
19 Лучший город Европы
20 Ты моя крепость
21 Делай мне больно
22 Как тебя зовут
23 Крепость
24 Гады
25 В городе трёх революций
26 Ошейник
27 Интервью
28 Я заполняю тобой
29 Высота
30 Аве Мария
31 Кот
32 Мама, мы все актеры этого театра
33 Религия
34 Если все будут делать то же...
35 Будильник
36 Рок-н-ролл это я
37 Вместе теплей
38 Пилот косяков
39 Вольный ветер
40 Белая ворона
41 Четверть века
42 Твои слова красивы
43 Шаляй-валяй
44 Моя квартира
45 Способ
46 Волна простоты
47 Тычь, тычь, тайда (Традиционная)
48 Это
49 Песня душу рвёт напополам
50 Мне не хватает
51 Камнепад
52 Я был солдатом
53 Телефонный разговор
54 Не беда
55 Песенка про гадость
56 У зимнего моря
57 Не говори никому
58 А то
59 Внеплановый концерт
60 Зажги огонь в моих глазах
61 Трамвай
62 Мама, она больше не может…
63 Вперёд
64 Неохота
65 Что такое зима
66 Вчера была любовь
67 Утро, прощай
68 Давай вернёмся (Про бухло)
69 Псы с городских окраин
70 Там где нет ничего (Молодёжная)
71 Открытие
72 Оставь нам нашу любовь
73 Матрос
74 С войны
75 Традиционная (Для Майка)
76 У взморья
77 Оранжевое настроение
78 Антипаровозная
79 Давай просто уйдём
80 Джип-бип-папа
81 Город мой
82 Но это так
83 Пусть тебе приснится
84 Я тебя не нашёл (Уже)
85 Блюз простого человека
86 Гимн солнцу (Бичи)
87 Песня рыб
88 Он и я
89 Балалайка-блюз
90 В её глазах
91 Не со мной
92 Аргентина-Ямайка – 5:0
2 Ветер-шалун
3 Зинаида
4 Ты сказала
5 Совет
6 Легенда о былых мужьях
7 Италия
8 Я правильный мальчик
9 Реклама
10 Шабенина
11 33 маршрут
12 Пиво
13 Блюз ночного дворника
14 Квадратный вальс
15 Жизнь в розовом дыму
16 Джинсовый фрак
17 Дурные сны
18 Ионсам
19 Лучший город Европы
20 Ты моя крепость
21 Делай мне больно
22 Как тебя зовут
23 Крепость
24 Гады
25 В городе трёх революций
26 Ошейник
27 Интервью
28 Я заполняю тобой
29 Высота
30 Аве Мария
31 Кот
32 Мама, мы все актеры этого театра
33 Религия
34 Если все будут делать то же...
35 Будильник
36 Рок-н-ролл это я
37 Вместе теплей
38 Пилот косяков
39 Вольный ветер
40 Белая ворона
41 Четверть века
42 Твои слова красивы
43 Шаляй-валяй
44 Моя квартира
45 Способ
46 Волна простоты
47 Тычь, тычь, тайда (Традиционная)
48 Это
49 Песня душу рвёт напополам
50 Мне не хватает
51 Камнепад
52 Я был солдатом
53 Телефонный разговор
54 Не беда
55 Песенка про гадость
56 У зимнего моря
57 Не говори никому
58 А то
59 Внеплановый концерт
60 Зажги огонь в моих глазах
61 Трамвай
62 Мама, она больше не может…
63 Вперёд
64 Неохота
65 Что такое зима
66 Вчера была любовь
67 Утро, прощай
68 Давай вернёмся (Про бухло)
69 Псы с городских окраин
70 Там где нет ничего (Молодёжная)
71 Открытие
72 Оставь нам нашу любовь
73 Матрос
74 С войны
75 Традиционная (Для Майка)
76 У взморья
77 Оранжевое настроение
78 Антипаровозная
79 Давай просто уйдём
80 Джип-бип-папа
81 Город мой
82 Но это так
83 Пусть тебе приснится
84 Я тебя не нашёл (Уже)
85 Блюз простого человека
86 Гимн солнцу (Бичи)
87 Песня рыб
88 Он и я
89 Балалайка-блюз
90 В её глазах
91 Не со мной
92 Аргентина-Ямайка – 5:0
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.