Текст и перевод песни Чайф - Дорога (Домашняя версия)

Дорога (Домашняя версия)

Потом я стану дорогой,
Дороге многие рады.
Это не мало, это не много -
Это как раз, как раз как надо.
Я могу стать дорогой ровной,
Я могу стать дорогой прекрасной,
Но лучше бы, если дорогой по лесу, дорогой по лесу
Заснеженной и опасной.
Дорогой для тех, кто знает,
Дорогой для тех, кто может,
Дорогой для тех, кто любит -
Ехать по бездорожью!
Дорогой, что ходят волки,
Голодные собственной волей.
Но лучше всё же в конце дорога, в конце дорога
Вливалась в чистое поле.
Чтобы громче волков выл ветер,
Не знающий песню лести.
Чтоб сверху – синее небо,
А внизу деревянный крестик.
И чтобы все-таки ездили люди
За любовью и за цветами.
Чтобы плакали и смеялись, чтобы плакали и смеялись
И долго потом вспоминали.

The Road (Home Version)

Then I'll become a road, my dear,
A road many are glad to see.
It's not too little, it's not too much -
It's just right, just as it should be.
I can become a smooth road,
I can become a beautiful road,
But it would be better if it were a road through the forest, a road through the forest
Snowy and dangerous.
A road for those who know,
A road for those who can,
A road for those who love -
To drive off-road!
A road where wolves roam,
Hungry of their own will.
But it's still better if at the end the road, at the end the road
Merged into a clear field.
So that the wind howls louder than the wolves,
Not knowing the song of flattery.
So that above - the blue sky,
And below a wooden cross.
And so that people still travel
For love and for flowers.
So that they cry and laugh, so that they cry and laugh
And remember it for a long time.