Текст и перевод песни Чайф - Жизнь в розовом дыму
Сам
ты
не
вспомнишь,
нет,
тот
день
и
час
когда
Tu
ne
te
souviendras
pas,
non,
du
jour
et
de
l'heure
où
С
улыбкой
подошла
беда
Le
malheur
est
venu
avec
un
sourire
В
тот
самый
первый
день
розовой
жизни
свет
Ce
premier
jour
de
la
vie
rose,
la
lumière
Ты
не
заметил
сразу,
нет
Tu
ne
l'as
pas
remarqué
tout
de
suite,
non
Жизнь
в
розовом
дыму,
жизнь
в
розовом
дыму
La
vie
dans
la
fumée
rose,
la
vie
dans
la
fumée
rose
Зачем
ты
выбрал,
не
пойму
Pourquoi
as-tu
choisi,
je
ne
comprends
pas
Жизнь
в
розовом
дыму,
жизнь
в
розовом
дыму
La
vie
dans
la
fumée
rose,
la
vie
dans
la
fumée
rose
Зачем
ты
выбрал,
не
пойму
Pourquoi
as-tu
choisi,
je
ne
comprends
pas
Клином
сошёлся
свет
— все
здесь
твои
мечты
La
lumière
s'est
réunie
en
un
coin
- tous
tes
rêves
sont
ici
Счастье
на
кончике
иглы
Le
bonheur
au
bout
d'une
aiguille
Вот
день
ещё
прошёл
— снова
ты
чуда
ждёшь
Un
autre
jour
est
passé
- tu
attends
encore
un
miracle
Остановись,
куда
же
ты
идёшь?
Arrête-toi,
où
vas-tu
?
Жизнь
в
розовом
дыму,
жизнь
в
розовом
дыму
La
vie
dans
la
fumée
rose,
la
vie
dans
la
fumée
rose
Зачем
ты
выбрал,
не
пойму
Pourquoi
as-tu
choisi,
je
ne
comprends
pas
Жизнь
в
розовом
дыму,
жизнь
в
розовом
дыму
La
vie
dans
la
fumée
rose,
la
vie
dans
la
fumée
rose
Зачем
ты
выбрал
не
пойму
Pourquoi
as-tu
choisi,
je
ne
comprends
pas
Знаю,
ты
скажешь
мне:
"Великий
"Битлз"
пел
Je
sais,
tu
me
diras
: "Le
grand
"Beatles"
chantait
Пел
о
Люси
в
облаках"
Il
chantait
de
Lucy
dans
les
nuages"
Но
ты
пойми-пойми:
мал
он
и
нищ,
как
миг
Mais
comprends-le-le
: il
est
petit
et
pauvre,
comme
un
instant
Розовый
выдуманный
мир
Le
monde
rose
inventé
Жизнь
в
розовом
дыму,
жизнь
в
розовом
дыму
La
vie
dans
la
fumée
rose,
la
vie
dans
la
fumée
rose
Зачем
ты
выбрал,
не
пойму
Pourquoi
as-tu
choisi,
je
ne
comprends
pas
Жизнь
в
розовом
дыму,
жизнь
в
розовом
дыму
La
vie
dans
la
fumée
rose,
la
vie
dans
la
fumée
rose
Зачем
ты
выбрал,
не
пойму
Pourquoi
as-tu
choisi,
je
ne
comprends
pas
Жизнь
в
розовом
дыму,
жизнь
в
розовом
дыму
La
vie
dans
la
fumée
rose,
la
vie
dans
la
fumée
rose
Зачем
ты
выбрал,
не
пойму
Pourquoi
as-tu
choisi,
je
ne
comprends
pas
Жизнь
в
розовом
дыму,
жизнь
в
розовом
дыму
La
vie
dans
la
fumée
rose,
la
vie
dans
la
fumée
rose
Зачем
ты
выбрал,
не
пойму
Pourquoi
as-tu
choisi,
je
ne
comprends
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.