Текст и перевод песни Чайф - Зинаида
Когда
приходит
вечер
солнце
падает
за
дом
Quand
le
soir
arrive,
le
soleil
se
couche
derrière
la
maison
Ты,
раздвигая
целый
мир,
идёшь
ко
мне
напролом
Tu
traverses
le
monde
entier
et
viens
à
moi
en
force
Ты
совершаешь
по
ступенькам
свой
тяжёлый
подъём
Tu
montes
les
marches,
un
lourd
fardeau
sur
tes
épaules
Неотвратимо
заполняя
мой
дверной
проём
Tu
remplis
inévitablement
l'embrasure
de
ma
porte
Зинаида
Zinaïda
Зинаида
Zinaïda
Зинаида
Zinaïda
Ты
уникальное
созданье
– ты
похожа
на
слона
Tu
es
une
créature
unique,
tu
ressembles
à
un
éléphant
Твои
вчерашние
партнёры
навсегда
лишились
сна
Tes
anciens
partenaires
ont
perdu
le
sommeil
pour
toujours
Ты
шепчешь
басом
мне
на
ухо,
что
давно
уже
одна
Tu
chuchotes
à
mon
oreille
avec
une
voix
grave
que
tu
es
seule
depuis
longtemps
Ты
говоришь,
что
я
твой
пупсик
и
в
меня
ты
влюблена
Tu
dis
que
je
suis
ton
petit
chéri
et
que
tu
es
amoureuse
de
moi
Зинаида
Zinaïda
Зинаида
Zinaïda
Зинаида
Zinaïda
Ты
нависаешь
надо
мной,
я
погружаюсь
в
туман
Tu
te
tiens
au-dessus
de
moi,
je
suis
enveloppé
dans
le
brouillard
Ты
уверяешь,
что
являешься
бальзамом
для
ран
Tu
assures
que
tu
es
un
baume
pour
mes
blessures
Тебя
давно
я
принимаю
за
оптический
обман
Je
te
prends
depuis
longtemps
pour
une
illusion
d'optique
В
тебе
140
килограмм,
ты
мой
безжалостный
тиран
Tu
pèses
140
kilos,
tu
es
mon
tyran
impitoyable
Зинаида
Zinaïda
Зинаида
Zinaïda
Зинаида
Zinaïda
Зинаида
Zinaïda
Зинаида
Zinaïda
Зинаида
Zinaïda
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.