Текст и перевод песни Чайф - Иначе

Иначе

Белая, белая, белая птица
Накрывает меня крылом,
Согревая меня от холодного ветра.
Я знаю, я знаю, я знаю:
Мне музыка снится,
Во сне глубокий разлом,
До дна разлома осталось несколько метров.
Нам хочется, хочется, хочется
Взять и проснуться.
Но крылья накрыли меня
И мне уже, мне уже даже не страшно.
И вот уже, вот уже, вот уже
Есть шанс вернуться,
В то утро последнего дня,
И я успеваю понять как это важно.
Что имеем, не храним, потерявши плачем
Дай мне крылья, и летим, раз нельзя иначе...
Белая, белая, белая птица
Накрывает меня крылом,
Исцеляя мои душевные раны.
Надежда, Вера, Любовь по крыльям струится...
Всё отложить на потом, нам кажется это нормально...
Что имеем, не храним, потерявши плачем
Дай мне крылья, и летим, раз нельзя иначе...
Нам кажется, кажется, кажется, так не бывает,
Что некому нам помочь, и крылья только на детских рисунках.
И может быть, может быть, может быть, он нас прощает.
И скоро окончится ночь, и надо нам, надо нам только проснуться...
Что имеем, не храним, потерявши плачем
Дай мне крылья, и летим, раз нельзя иначе...

Otherwise

A white, white, white bird
Covers me with its wing,
Warming me from the cold wind.
I know, I know, I know:
I dream of music,
In a dream, a deep chasm,
A few meters remain to the bottom of the chasm.
We want, we want, we want
To just wake up.
But wings covered me
And I'm already, I'm already not even scared.
And now, now, now
There is a chance to return,
On that morning of the last day,
And I manage to understand how important it is.
What we have we don't keep, having lost we cry
Give me wings, and let's fly, since there's no other way...
A white, white, white bird
Covers me with its wing,
Healing my soul's wounds.
Hope, Faith, Love flow through the wings...
We think it's okay to put everything off until later...
What we have we don't keep, having lost we cry
Give me wings, and let's fly, since there's no other way...
It seems to us, it seems, it seems, that this doesn't happen,
That there's no one to help us, and wings are only in children's drawings.
And maybe, maybe, maybe, he forgives us.
And soon the night will end, and we just need, we just need to wake up...
What we have we don't keep, having lost we cry
Give me wings, and let's fly, since there's no other way...