Текст и перевод песни Чайф - К тебе я полечу

К тебе я полечу

Ничего не пишется, просто не выходит.
Всё куда-то движется, а счастье не приходит.
Люди улыбаются, плачут и смеются,
Ссорятся, влюбляются и даже расстаются.
Каются и молятся, в сотый раз клянутся,
Что хочется на волю им, но там и остаются.
Я на них смотрю, я тебя ищу,
Только б ветер стих – к тебе я полечу.
И не пошевелятся – будто под арестом.
Крутятся и вертятся, да всё на том же месте.
Я на них смотрю, я тебя ищу.
Только б ветер стих – к тебе я полечу.

I'll Fly to You

Nothing gets written, it just doesn't come out.
Everything is moving somewhere, but happiness doesn't arrive.
People smile, cry and laugh,
They quarrel, fall in love, and even part ways.
They repent and pray, swear for the hundredth time,
That they want to be free, but they stay right there.
I look at them, I search for you,
If only the wind would calm – I'll fly to you.
And they won't even budge – as if under arrest.
They spin and twirl, but all in the same place.
I look at them, I search for you.
If only the wind would calm – I'll fly to you.