Текст и перевод песни Чайф - Квадратный вальс (Версия 2)

Квадратный вальс (Версия 2)

Квадратный вальс – это танец мечты,
Танцую я, танцуешь ты.
Танцуем, встав как всегда утром рано,
Вдев ноги в тапки, спустив их с дивана.
Квадратный вальс, квадратный вальс.
Квадратный вальс, квадратный вальс.
Танцуем его, с криком и стоном
Огромной толпой на трибуне стадиона.
Он и невинен, он и развратен
На брачном ложе, в случайной кровати.
Квадратный вальс…
И в ритме вальса мне снится сон:
Я два метра ростом, красив и влюблён,
Но та, что понравилась, громко сморкаясь,
Кружится, кружится, вдаль удаляясь.
Я проснулся и плюнул ей вслед,
Натянул до ушей свой синий берет,
Ударил башкой об пожарный рельс.
Вся моя жизнь – квадратный вальс.
Квадратный вальс, квадратный вальс.
Квадратный вальс, квадратный вальс.

Square Waltz (Version 2)

The square waltz is a dance of dreams,
I dance, you dance too.
We dance, rising early as always,
Slipping our feet into slippers, off the couch.
Square waltz, square waltz.
Square waltz, square waltz.
We dance it, with shouts and moans,
A huge crowd in the stadium stands.
It is innocent, it is depraved,
On the marriage bed, in a random bed.
Square waltz…
And in the rhythm of the waltz, I dream a dream:
I am two meters tall, handsome and in love,
But the one I like, loudly blowing her nose,
Is spinning, spinning, moving away into the distance.
I woke up and spat after her,
Pulled my blue beret over my ears,
Hit my head on the fire rail.
My whole life is a square waltz.
Square waltz, square waltz.
Square waltz, square waltz.