Текст и перевод песни Чайф - Кошка (Remastered)

Кошка (Remastered)

Я смотрю, как ходит по забору кошка
Я играю на губной гармошке
Я доволен (е, е, е)
Я опять на воле
Ты бросила на кухне немытую посуду
Ты крикнула в дверях: "Не хочу, не буду", уау
Соберу на вечер брошенных друзей
Я их сто лет не видел, я всё время только с ней
А друзей всё меньше (е, е, е)
Посидим как прежде
Утром скажем жёнам, что, мол, развели мосты
Только б не верну-у-у-лась ты
Но я решил оставить всё как есть
Не навсегда, конечно, а хотя бы дней на шесть
Ну, наверно, до субботы (е, е, е)
И проблемы, и заботы
Я с тоски завою, да и ты поймёшь
Что меня ты любишь и назад ко мне придёшь (к кавалеру пера!)
Я смотрю, как ходит по забору кошка
Я играю на губной гармошке
Я доволен (е, е, е)
Я опять на воле

The Cat (Remastered)

I watch a cat walk along the fence
I play the harmonica
I'm satisfied (yeah, yeah, yeah)
I'm free again
You left the dishes unwashed in the kitchen
You shouted in the doorway: "I don't want to, I won't," wow
I'll gather my abandoned friends for the evening
I haven't seen them in ages, I was only ever with her
And there are fewer and fewer friends (yeah, yeah, yeah)
We'll hang out like we used to
In the morning we'll tell our wives that we, well, burnt our bridges
If only you don't come-e-e-back
But I decided to leave everything as it is
Not forever, of course, but for at least six days
Well, probably until Saturday (yeah, yeah, yeah)
And problems, and worries
I'll howl with longing, and you'll understand
That you love me and will come back to me (to the knight of the pen!)
I watch a cat walk along the fence
I play the harmonica
I'm satisfied (yeah, yeah, yeah)
I'm free again