Текст и перевод песни Чайф - Кто-то хитрый (Кто-то хитрый и большой)
У
тебя
на
полке-
Sur
ton
étagère-
Плюшевый
мишка
и
заяц
в
футболке.
Un
ours
en
peluche
et
un
lapin
en
chemise.
Ты
давно
когда-то,
Tu
les
as
trouvés
il
y
a
longtemps,
Ранним
утром
их
нашла
под
ёлкой.
Tôt
le
matin
sous
le
sapin.
А
за
старым
шкафом-
Et
derrière
l'ancienne
armoire-
Портфель
без
ручки
и
летняя
шляпа.
Une
mallette
sans
poignée
et
un
chapeau
d'été.
Кто-то
хитрый
и
большой
Quelqu'un
de
rusé
et
de
grand
Наблюдает
за
тобой.
Te
regarde.
У
тебя
в
кармане
Dans
ta
poche
Два
мелка
и
волшебный
камень.
Deux
crayons
et
une
pierre
magique.
Ты
волшебный
камень
Tu
offriras
la
pierre
magique
На
Восьмое
марта
подаришь
маме.
À
ta
mère
pour
le
8 mars.
А
с
высокой
крыши
Et
depuis
le
toit
haut
Все
на
свете
слышно.
Tout
le
monde
peut
entendre.
Кто-то
хитрый
и
большой
Quelqu'un
de
rusé
et
de
grand
Наблюдает
за
тобой.
Te
regarde.
Подобреет
стужа
-
Le
froid
se
calmera
-
Босиком
пройдешь
по
луже.
Tu
marcheras
pieds
nus
dans
la
flaque
d'eau.
Ночью
в
ней
купалась
La
nuit,
la
lune
ronde
s'y
baignait
Круглая
луна
и
тебе
осталось.
Et
il
en
est
resté
pour
toi.
И
теперь
понятно
Et
maintenant
c'est
clair
На
луне
откуда
пятна.
D'où
viennent
les
taches
sur
la
lune.
Кто-то
хитрый
и
большой
Quelqu'un
de
rusé
et
de
grand
Наблюдает
за
тобой.
Te
regarde.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.