Текст и перевод песни Чайф - Легкомысленный вальс (Тю-лю-лю)
Моя
девочка,
здравствуй.
Ma
chérie,
bonjour.
Ты
сегодня
мила.
Tu
es
si
jolie
aujourd'hui.
Щёчки
розово-красны
Tes
joues
sont
roses.
Ла-лу-ла-лу-лу-ла
La-lou-la-lou-la-lou-la
Что
мы
пьем
и
как
можно
Qu'est-ce
qu'on
boit
et
comment
?
Ром,
коньяк
– ни-ни-ни
Rhum,
cognac
– non,
non,
non.
Сок,
коктейли
с
мороженым.
Jus,
cocktails
avec
de
la
glace.
Ти-ли-ли-ли-ли-ли
Ti-li-li-li-li-li
Я
тебя
поцелую,
Je
vais
t'embrasser.
Прочь
сует
суета.
Fuis
le
tumulte
et
l'agitation.
Ну,
пойдём,
потанцуем.
Allez,
allons
danser.
Тра-та-та,
тра-та-та-аа-а
Tra-ta-ta,
tra-ta-ta-aa-a
А
потом
на
трамвайчик
Puis
on
prendra
le
tramway
И
в
подъезде:
"Люблю".
Et
dans
l'entrée
: "Je
t'aime".
До
свиданья,
мой
зайчик.
Au
revoir,
mon
lapin.
Ай-лю-лю,
ай-лю-лю.
Ai-lü-lü,
ai-lü-lü.
Я
тебя
поцелую,
Je
vais
t'embrasser.
Прочь
сует
суета.
Fuis
le
tumulte
et
l'agitation.
Ну,
пойдем,
потанцуем.
Allez,
allons
danser.
Тра-та-та,
тра-та-та-аа-а.
Tra-ta-ta,
tra-ta-ta-aa-a.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.