Чайф - Любовь пришла - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Чайф - Любовь пришла




Любовь пришла
Love Has Come
Я не понимаю что со мной не так
I don't understand what's wrong with me
Я схожу с ума и в голове бардак,
I'm going crazy, my mind's a mess,
Путаются мысли, что за дела,
Thoughts are tangled, what's going on,
Нет слов, любовь пришла
No words, love has come
Мама просит срочно показаться врачу,
Mom begs me to see a doctor,
Друзья зовут напиться, но я не хочу,
Friends call me to drink, but I don't want to,
Как это случилось, ну что за дела
How did this happen, what's going on
Нет слов, Любовь пришла
No words, Love has come
Мужчины от восторга открывают рты,
Men open their mouths in awe,
Когда мимо как богиня проходишь ты
When you walk by like a goddess
Лучше вам не знать, о чем мои мечты
You better not know what my dreams are about
Просыпается вулкан от этой красоты
A volcano awakens from this beauty
Пред ней я трепещу как осиновый лист
Before you, I tremble like an aspen leaf
Сердце бьется так будто танцует твист
My heart beats like it's dancing the twist
От одной твоей улыбки, что за дела.
From just one of your smiles, what's going on.
Нет слов, любовь пришла.
No words, love has come.
И вот она касается моей руки,
And here you are, touching my hand,
Поцелуй и многоточие в конце строки
A kiss and an ellipsis at the end of the line
На самом интересном месте, что за дела
At the most interesting place, what's going on
Нет слов, любовь пришла
No words, love has come
Я не понимаю что со мной не так
I don't understand what's wrong with me
Я схожу с ума и в голове бардак,
I'm going crazy, my mind's a mess,
Путаются мысли, что за дела,
Thoughts are tangled, what's going on,
Вау, шок! любовь пришла
Wow, shock! love has come
All shook up.
All shook up.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.