Текст и перевод песни Чайф - Маленький белый ход

Маленький белый ход

Ты закрываешь окно
Нет смысла смотреть туда
Там, за окном, вода
Три недели грязь и вода
Беда
Какой-то сезон дождей
В нашем озябшем дворе
Какой-то, какой-то блюзовый тон
В моей игре
В моей игре
Тихо стучат в окно
Дождинки — слёзы небес
Мне теперь всё равно
На мокром окне я ставлю крест
Но как мне тебя забыть?
Но как мне тебя простить?
Как мне оставить в своей душе
Маленький белый ход
Для любви?
Я ставлю крест
На этом лете и на себе
Сколько красивых мест
Без воды на этой земле
Какой-то сезон дождей
В нашем озябшем дворе
Какой-то, какой-то блюзовый тон
В моей игре
В моей игре
Но как мне тебя забыть?
Но как мне тебя простить?
Как мне оставить в своей душе
Маленький белый ход
Для любви?
Но как мне тебя забыть?
Как мне тебя простить?
Как мне оставить в своей душе
Маленький белый ход
Для любви?

A Small White Move

You close the window,
No point in looking out there.
There, outside the window, is water,
Three weeks of dirt and water,
A disaster.
Some kind of rainy season
In our chilled courtyard.
Some kind of, some kind of bluesy tone
In my playing,
In my playing.
Quietly tapping on the window,
Raindrops - tears from the heavens.
It doesn't matter to me anymore,
On the wet window I draw a cross.
But how can I forget you?
But how can I forgive you?
How can I leave in my soul
A small white move
For love?
I draw a cross
On this summer and on myself.
So many beautiful places
Without water on this earth.
Some kind of rainy season
In our chilled courtyard.
Some kind of, some kind of bluesy tone
In my playing,
In my playing.
But how can I forget you?
But how can I forgive you?
How can I leave in my soul
A small white move
For love?
But how can I forget you?
How can I forgive you?
How can I leave in my soul
A small white move
For love?