Текст и перевод песни Чайф - Маленький белый ход
Ты
закрываешь
окно
Tu
fermes
la
fenêtre
Нет
смысла
смотреть
туда
Il
n'y
a
aucune
raison
de
regarder
là-bas
Там,
за
окном,
вода
Là-bas,
au
loin,
c'est
l'eau
Три
недели
грязь
и
вода
Trois
semaines
de
boue
et
d'eau
Беда
Malheur
Какой-то
сезон
дождей
Une
sorte
de
saison
des
pluies
В
нашем
озябшем
дворе
Dans
notre
cour
engourdie
Какой-то,
какой-то
блюзовый
тон
Une
sorte
de,
une
sorte
de
ton
blues
В
моей
игре
Dans
mon
jeu
В
моей
игре
Dans
mon
jeu
Тихо
стучат
в
окно
Les
gouttes
de
pluie
frappent
doucement
à
la
fenêtre
Дождинки
— слёзы
небес
Les
gouttes
de
pluie
sont
les
larmes
du
ciel
Мне
теперь
всё
равно
Maintenant,
je
m'en
fiche
На
мокром
окне
я
ставлю
крест
Je
mets
une
croix
sur
la
fenêtre
mouillée
Но
как
мне
тебя
забыть?
Mais
comment
puis-je
t'oublier
?
Но
как
мне
тебя
простить?
Mais
comment
puis-je
te
pardonner
?
Как
мне
оставить
в
своей
душе
Comment
puis-je
laisser
dans
mon
âme
Маленький
белый
ход
Un
petit
coup
blanc
Для
любви?
Pour
l'amour
?
Я
ставлю
крест
Je
mets
une
croix
На
этом
лете
и
на
себе
Sur
cet
été
et
sur
moi-même
Сколько
красивых
мест
Combien
d'endroits
magnifiques
Без
воды
на
этой
земле
Sans
eau
sur
cette
terre
Какой-то
сезон
дождей
Une
sorte
de
saison
des
pluies
В
нашем
озябшем
дворе
Dans
notre
cour
engourdie
Какой-то,
какой-то
блюзовый
тон
Une
sorte
de,
une
sorte
de
ton
blues
В
моей
игре
Dans
mon
jeu
В
моей
игре
Dans
mon
jeu
Но
как
мне
тебя
забыть?
Mais
comment
puis-je
t'oublier
?
Но
как
мне
тебя
простить?
Mais
comment
puis-je
te
pardonner
?
Как
мне
оставить
в
своей
душе
Comment
puis-je
laisser
dans
mon
âme
Маленький
белый
ход
Un
petit
coup
blanc
Для
любви?
Pour
l'amour
?
Но
как
мне
тебя
забыть?
Mais
comment
puis-je
t'oublier
?
Как
мне
тебя
простить?
Comment
puis-je
te
pardonner
?
Как
мне
оставить
в
своей
душе
Comment
puis-je
laisser
dans
mon
âme
Маленький
белый
ход
Un
petit
coup
blanc
Для
любви?
Pour
l'amour
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.