Текст и перевод песни Чайф - Мимо

Мимо

Видела сон, боль на двоих
Не разделить
Думала я, сердце мое - камень
Я разлюблю
refrain:
Не подойти, не объяснить
Как мы могли сильно любить
Не позабыть, не стереть в кровь
Ту любовь
Мимо пройти и промолчать
И взгляд твоих глаз не узнать
Не позабыть, как мы могли любить
Думала я, что время есть
Ты подождешь
Знаю сама, вру я себе
И надеюсь на ложь
Ты не простишь, да и я не приду
Сложности есть в нашем бреду
Трудно ли мне, но я сума не сойду
Нет уже все, не изменить
А мы бы могли вечно любить
Я не вернусь, чтобы не смог простить
refrain

Passer

J'ai vu un rêve, la douleur pour nous deux
Indivisible
Je pensais que mon cœur était une pierre
Je t'oublierai
refrain:
Impossible de s'approcher, impossible d'expliquer
Comment nous pouvions tant nous aimer
Impossible d'oublier, impossible d'effacer dans le sang
Cet amour
Passer à côté et se taire
Et ne pas reconnaître le regard de tes yeux
Impossible d'oublier comment nous pouvions nous aimer
Je pensais qu'il y avait du temps
Tu attendrais
Je sais moi-même que je me mens à moi-même
Et j'espère un mensonge
Tu ne pardonneras pas, et moi non plus je ne viendrai pas
Il y a des complications dans notre délire
C'est difficile pour moi, mais je ne perdrai pas la tête
Tout est fini, impossible de changer
Et nous aurions pu nous aimer éternellement
Je ne reviendrai pas pour que tu ne puisses pas pardonner
refrain