Мне не хватает - Live - Чайф перевод на английский

Мне не хватает - Live

Ещё одна очень старая песня
Чё сзади-то молчим? Страшно? Такое ощущение, что мы тут вчетвером
Дак сон же, сон
Ну, некоторые во сне такие звуки создают, что даже...
Неприятно здесь даже об этом говорить (не ври, не ври)
Я бью кулаком о бетонный столб
Я опять чем-то недоволен
Получил зарплату, но это было вчера
Я сжимаю зубы от боли
Я провёрнут через мясорубку дня
Я устал как пёс, меня шатает
Разбиты руки в кровь, нет третьей струны
Мне всегда чего-то не хватает
Мне не хватает белых грибов зимой
Мне не хватает сугробов летом
Мне не хватает ночью шума толпы
А днём лунного света
Телефонный звонок, металлический голос
Настойчиво мне предлагает
Записать какие-то новые пеcни
Только этого мне сейчас не хватает
Возьми мою гитару, возьми мой аккордеон
Напиши какой-нибудь бред
Включи магнитофон, накричи или напой
Вот тебе мой ответ
Мне не хватает белых грибов зимой
Мне не хватает сугробов летом
Мне не хватает ночью шума толпы
А днём лунного света
Скорей бы закончился этот день
Скорей бы наступил час сна
Я знаю — завтра всё будет иначе
Но ночь уже обречена
Я провёрнут через мясорубку дня
Я устал как пёс, меня шатает
Разбиты руки в кровь, нет третьей струны
Мне всегда чего-то не хватает
Мне не хватает белых грибов зимой
Мне не хватает сугробов летом
Мне не хватает ночью шума толпы
А днём лунного света
Мне не хватает белых грибов зимой
Мне не хватает сугробов летом
Мне не хватает ночью шума толпы
А днём лунного света
Лунного света
Лунного света
Лунного света
Прекрасно

I Lack - Live

Another very old song
What are you all hushed about? Are you scared? I feel as though we are only four here
After all it's a dream, just a dream
Well, some can really make a racket in their sleep, to the point that even...
It's unpleasant for me to even talk about it (don't lie, don't lie)
I smash my fist into a concrete column
I'm displeased about something again
Got my salary, but it was yesterday
I grit my teeth from the pain
I'm ground through the meat grinder of the day
I'm dog-tired, I'm staggering
My hands are cut up, the third string is broken
Something is always missing in my life
I lack porcini mushrooms in winter
I lack snowdrifts in summer
I lack the noise of a crowd at night
And moonlight during the day
A telephone call, a metallic voice
Persistently suggests that I
Record some new songs
That's the last thing I need right now
Take my guitar, take my accordion
Write some nonsense
Turn on the tape recorder, scream or sing
Here is my reply
I lack porcini mushrooms in winter
I lack snowdrifts in summer
I lack the noise of a crowd at night
And moonlight during the day
I can't wait for this day to end
I can't wait for bedtime
I know - things will be different tomorrow
But the night is already doomed
I'm ground through the meat grinder of the day
I'm dog-tired, I'm staggering
My hands are cut up, the third string is broken
Something is always missing in my life
I lack porcini mushrooms in winter
I lack snowdrifts in summer
I lack the noise of a crowd at night
And moonlight during the day
I lack porcini mushrooms in winter
I lack snowdrifts in summer
I lack the noise of a crowd at night
And moonlight during the day
Moonlight
Moonlight
Moonlight
Wonderful