Мне не хватает - Live - Чайф перевод на французский

Мне не хватает - Live

Ещё одна очень старая песня
Чё сзади-то молчим? Страшно? Такое ощущение, что мы тут вчетвером
Дак сон же, сон
Ну, некоторые во сне такие звуки создают, что даже...
Неприятно здесь даже об этом говорить (не ври, не ври)
Я бью кулаком о бетонный столб
Я опять чем-то недоволен
Получил зарплату, но это было вчера
Я сжимаю зубы от боли
Я провёрнут через мясорубку дня
Я устал как пёс, меня шатает
Разбиты руки в кровь, нет третьей струны
Мне всегда чего-то не хватает
Мне не хватает белых грибов зимой
Мне не хватает сугробов летом
Мне не хватает ночью шума толпы
А днём лунного света
Телефонный звонок, металлический голос
Настойчиво мне предлагает
Записать какие-то новые пеcни
Только этого мне сейчас не хватает
Возьми мою гитару, возьми мой аккордеон
Напиши какой-нибудь бред
Включи магнитофон, накричи или напой
Вот тебе мой ответ
Мне не хватает белых грибов зимой
Мне не хватает сугробов летом
Мне не хватает ночью шума толпы
А днём лунного света
Скорей бы закончился этот день
Скорей бы наступил час сна
Я знаю — завтра всё будет иначе
Но ночь уже обречена
Я провёрнут через мясорубку дня
Я устал как пёс, меня шатает
Разбиты руки в кровь, нет третьей струны
Мне всегда чего-то не хватает
Мне не хватает белых грибов зимой
Мне не хватает сугробов летом
Мне не хватает ночью шума толпы
А днём лунного света
Мне не хватает белых грибов зимой
Мне не хватает сугробов летом
Мне не хватает ночью шума толпы
А днём лунного света
Лунного света
Лунного света
Лунного света
Прекрасно

Il me manque - Live

Encore une très vieille chanson
Pourquoi tu te tais derrière ? Tu as peur ? On dirait qu'on est quatre ici
C'est un rêve, c'est un rêve
Eh bien, certains font des bruits si étranges dans leur sommeil que même...
C'est même désagréable d'en parler ici (ne mens pas, ne mens pas)
Je frappe du poing contre un poteau en béton
Je ne suis pas content de quelque chose encore une fois
J'ai reçu mon salaire, mais c'était hier
Je serre les dents de douleur
Je suis passé à la moulinette de la journée
Je suis crevé, je titube
Mes mains sont en sang, il n'y a pas de troisième corde
Il me manque toujours quelque chose
Il me manque des cèpes en hiver
Il me manque les congères en été
Il me manque le bruit de la foule la nuit
Et la lumière de la lune le jour
Un appel téléphonique, une voix métallique
Me propose avec insistance
D'enregistrer de nouvelles chansons
C'est tout ce qu'il me manque maintenant
Prends ma guitare, prends mon accordéon
Écris n'importe quel délire
Allume le magnétophone, crie ou chante
Voici ma réponse
Il me manque des cèpes en hiver
Il me manque les congères en été
Il me manque le bruit de la foule la nuit
Et la lumière de la lune le jour
Que cette journée se termine vite
Que l'heure du sommeil arrive vite
Je sais que demain sera différent
Mais la nuit est déjà condamnée
Je suis passé à la moulinette de la journée
Je suis crevé, je titube
Mes mains sont en sang, il n'y a pas de troisième corde
Il me manque toujours quelque chose
Il me manque des cèpes en hiver
Il me manque les congères en été
Il me manque le bruit de la foule la nuit
Et la lumière de la lune le jour
Il me manque des cèpes en hiver
Il me manque les congères en été
Il me manque le bruit de la foule la nuit
Et la lumière de la lune le jour
La lumière de la lune
La lumière de la lune
La lumière de la lune
C'est magnifique