Чайф - На трамвайной колбасе - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Чайф - На трамвайной колбасе




На трамвайной колбасе
On the Tram Sausage
Ага... Включай, включай
Alright... Turn it on, turn it on
У-у-у (Угорела Маня в бане? Нет)
Woo-hoo (Did Mary faint in the sauna? Nah)
У-у-у (Украли утку плохие партизаны? Ну... Почти что)
Woo-hoo (Did bad partisans steal the duck? Well... Almost)
У меня есть друг
I have a friend
Он такой же, как все
He's just like everyone else
Только любит кататься
Except he loves to ride
На трамвайной колбасе
On the tram sausage
Я его не браню
I don't scold him
Я его не корю
I don't reproach him
Я его как себя
I love him like myself
Ну, в общем, я его люблю
Well, in short, I love him
Он себе на уме
He's got his own mind
Хотя с виду простой
Though he seems simple
Он на свинской работе
He works a pig's job
Не стал свиньёй
But he hasn't become a pig
Он наливает стакан
He pours a glass
Он кричит: "Э-ге-гей!"
He shouts: "Hey-hey-hey!"
Рвёт на клумбе цветы
Tears flowers from the flowerbed
И на свидание с ней
And goes on a date with her
На трамвайной, на трамвайной, на трамвайной колбасе
On the tram, on the tram, on the tram sausage
На трамвайной, на трамвайной, на трамвайной колбасе
On the tram, on the tram, on the tram sausage
Э-ге-гей! Э-ге-гей! Э-ге-гей!
Hey-hey-hey! Hey-hey-hey! Hey-hey-hey!
На трамвайной, на трамвайной, на трамвайной колбасе
On the tram, on the tram, on the tram sausage
На трамвайной, на трамвайной, на трамвайной колбасе
On the tram, on the tram, on the tram sausage
Э-ге-гей! Э-ге-гей! Э-ге-гей!
Hey-hey-hey! Hey-hey-hey! Hey-hey-hey!
Всегда приводят мне его в пример
They always set him as an example for me
И говорят, что он уже почти что инженер
And say he's almost an engineer
Домой приходит рано и не пьёт вина
He comes home early and doesn't drink wine
И, говорят, ужасно счастлива жена
And, they say, his wife is terribly happy
Не потребляет сигарет, чудесно выбрит и одет
He doesn't smoke cigarettes, he's perfectly shaved and dressed
Я ж иногда люблю проехать на трамвайной колбасе
While I sometimes like to ride on the tram sausage
Когда осипшую глотку смажу в вине
When I lubricate my hoarse throat with wine
Всегда болтаюсь где-то у своих друзей
I'm always hanging out somewhere with my friends
Не занимаюсь воспитанием детей
I don't raise children
И, как считает тёща: бываю у блядей
And, as my mother-in-law believes: I visit whores
На трамвайной, на трамвайной, на трамвайной колбасе
On the tram, on the tram, on the tram sausage
На трамвайной, на трамвайной, на трамвайной колбасе
On the tram, on the tram, on the tram sausage
Э-ге-гей! Э-ге-гей! Э-ге-гей!
Hey-hey-hey! Hey-hey-hey! Hey-hey-hey!
На трамвайной, на трамвайной, на трамвайной колбасе
On the tram, on the tram, on the tram sausage
На трамвайной, на трамвайной, на трамвайной колбасе
On the tram, on the tram, on the tram sausage
Э-ге-гей! Э-ге-гей! Э-ге-гей!
Hey-hey-hey! Hey-hey-hey! Hey-hey-hey!





Авторы: владимир бегунов, владимир шахрин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.