Текст и перевод песни Чайф - Не беда
Скажи
мне,
малышка,
что
ты
отводишь
глаза?
Tell
me,
darling,
why
do
you
avert
your
eyes?
Я
же
вижу,
малышка,
что
ты
хочешь
мне
что-то
сказать
I
can
see,
darling,
you
want
to
say
something
to
me
Я
знаю
— заткнуть
наши
глотки
им
не
составит
труда
I
know
- silencing
our
voices
wouldn't
be
a
problem
for
them
Но,
дай
Бог,
начнут
не
сегодня.
Значит
это
ещё
пока
But,
God
willing,
they
won't
start
today.
So
for
now,
it's
still
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Ты
хочешь
любить
и
быть
любимой
в
ответ
You
want
to
love
and
be
loved
in
return
Ты
ищешь
каких-то
гарантий
хотя
бы
на
пару
ближайших
лет
You're
seeking
some
kind
of
guarantee,
at
least
for
the
next
couple
of
years
Я
знаю
— обидеть
всех
наших
женщин
им
не
составит
труда
I
know
- hurting
all
our
women
wouldn't
be
a
problem
for
them
Но
сегодня
они
будут
с
нами.
Значит
это
ещё
пока
But
today
they'll
be
with
us.
So
for
now,
it's
still
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Я
знаю,
малышка,
ты
не
любишь
смотреть
по
утрам
из
окна,
а
I
know,
darling,
you
don't
like
looking
out
the
window
in
the
mornings,
and
Ты
боишься
там
увидеть
то,
что
делают
везде
и
всегда,
а
You're
afraid
to
see
what
they're
doing
everywhere,
all
the
time,
and
Я
знаю
— поставить
военных
для
дела
им
не
составит
труда
I
know
- deploying
the
military
wouldn't
be
a
problem
for
them
Но,
дай
Бог,
начнут
не
сегодня.
Значит
это
ещё
пока
But,
God
willing,
they
won't
start
today.
So
for
now,
it's
still
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Я
прошу,
малышка,
ради
детей
— не
надо
мокрых
глаз
I
beg
you,
darling,
for
the
sake
of
the
children
- no
tears
Им
и
так
не
сладко,
им
придётся
жить
после
нас
They
already
have
it
rough,
they'll
have
to
live
after
us
Я
знаю
— лишить
их
всего
не
составит
труда
I
know
- depriving
them
of
everything
wouldn't
be
a
problem
for
them
Но
сегодня
они
нам
протянут
руки.
Значит
это
ещё
пока
But
today
they'll
reach
out
to
us.
So
for
now,
it's
still
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Так
что,
малышка,
не
отводи
глаза
So,
darling,
don't
avert
your
eyes
Пока
ещё
можно
— говори,
если
есть
что
сказать
While
you
still
can
- speak,
if
you
have
something
to
say
Я
знаю
— заткнуть
наши
глотки
им
не
составит
труда
I
know
- silencing
our
voices
wouldn't
be
a
problem
for
them
Но,
дай
Бог,
начнут
не
сегодня.
Значит
это
ещё
пока
But,
God
willing,
they
won't
start
today.
So
for
now,
it's
still
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда,
а-а
Alright,
ah-ah
Не
беда
Alright
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.