Текст и перевод песни Чайф - Не дай мне повод

Не дай мне повод

Не дай мне повод встретить тебя
Не дай мне подойти к тебе слишком близко
Поставь меня обратно со всеми в ряд
Ведь в этом вопросе лучше без риска
Не дай мне повод!
Не дай узнать твой номер телефона
Я буду звонить тебе крайне редко
Только когда никого нет дома
Когда уедет твоя соседка
Не дай мне повод!
Не дай мне сказать тебе пошлых слов
Вполне приличных о худших из худших
Не дай мне сюжетов для сладких снов
Я начну говорить - ты заткни свой ушки
Не дай мне повод!
Не дай мне протянуть к тебе руки
Не дай узнать твой губы на вкус
И следующий мой шаг будет за дверь
Я непременно уйду и никогда не вернусь
Не дай мне повод!
Не дай мне повод!
(Не дай мне повод!)
Не дай мне повод!
(Не дай мне повод!)
Не дай мне повод!
Не дай мне повод!
(Не дай мне повод!)
Не дай мне
(Не дай мне повод!)
(Не дай мне повод!)
(Не дай мне повод!)
(Не дай мне повод!)
(Не дай мне повод!)
Не дай мне повод!

Ne me donne pas l'occasion

Ne me donne pas l'occasion de te rencontrer
Ne me laisse pas m'approcher de toi trop près
Remets-moi dans le rang avec tous les autres
Car dans cette affaire, il vaut mieux éviter le risque
Ne me donne pas l'occasion !
Ne me donne pas l'occasion d'obtenir ton numéro de téléphone
Je t'appellerai très rarement
Seulement quand il n'y a personne à la maison
Quand ta voisine sera partie
Ne me donne pas l'occasion !
Ne me laisse pas te dire des mots grossiers
Des mots assez décents sur les pires des pires
Ne me donne pas de sujets pour des rêves doux
Je commencerai à parler, tu te boucheras les oreilles
Ne me donne pas l'occasion !
Ne me laisse pas tendre la main vers toi
Ne me laisse pas découvrir le goût de tes lèvres
Et ma prochaine étape sera de sortir
Je partirai certainement et ne reviendrai jamais
Ne me donne pas l'occasion !
Ne me donne pas l'occasion !
(Ne me donne pas l'occasion !)
Ne me donne pas l'occasion !
(Ne me donne pas l'occasion !)
Ne me donne pas l'occasion !
Ne me donne pas l'occasion !
(Ne me donne pas l'occasion !)
Ne me laisse pas
(Ne me donne pas l'occasion !)
(Ne me donne pas l'occasion !)
(Ne me donne pas l'occasion !)
(Ne me donne pas l'occasion !)
(Ne me donne pas l'occasion !)
Ne me donne pas l'occasion !