Текст и перевод песни Чайф - Ночь нежна

Ночь нежна

Труба, играй "отбой",
Ничто не в нашей власти.
Прости, не нам с тобой
Судьбу просить о счастье.
Касаться и лететь
И так легка дорога.
Так много не успеть,
Но разве это много?
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь,
Пусть будет ночь,
Пусть будет ночь нежна.
Тот самый первый раз
Нам вспомнится едва ли,
Как будто трубный глас
Последнего трамвая.
Нечаянный звонок,
Полузабытый шепот
И каждый одинок,
Но как ни одиноко,
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь,
Пусть будет ночь,
Пусть будет ночь нежна.
Нечаянный звонок,
Полузабытый шепот
И каждый одинок,
Но как ни одиноко,
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь,
Пусть будет ночь,
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь нежна.
Пусть будет ночь,
Пусть будет ночь,
Пусть будет ночь нежна.

Tender is the Night

The trumpet plays "lights out,"
Nothing is in our power.
Forgive me, it's not for us,
To ask fate for happiness.
To touch and fly away,
And the road is so light.
So much we won't achieve,
But is that truly much?
May the night be tender.
May the night be tender.
May the night be,
May the night be,
May the night be tender.
That very first time,
We'll hardly remember,
As if the trumpet's call,
Of the last tram passing by.
An unexpected call,
A half-forgotten whisper,
And each one is alone,
But no matter how lonely,
May the night be tender.
May the night be tender.
May the night be,
May the night be,
May the night be tender.
An unexpected call,
A half-forgotten whisper,
And each one is alone,
But no matter how lonely,
May the night be tender.
May the night be tender.
May the night be,
May the night be,
May the night be tender.
May the night be tender.
May the night be tender.
May the night be,
May the night be,
May the night be tender.