Текст и перевод песни Чайф - Ночью выпал снег

Ночью выпал снег

Такие нынче дни
В преддверии холодов
Веселые огни
По венам городов.
Попробовать опять
Загладить все грехи,
Дела мои нехороши,
Но, в общем, не плохи.
Дела были вчера,
Сегодня не у дел
И проще позабыть
Все то, что я хотел.
А я хотел любить
Легко и без забот,
Хотел легко,
А вышло все наоборот.
А ночью выпал снег
И прошлое унес –
И мой двадцатый век,
И то, что метил пес.
А ночью выпал снег,
Засыпав все следы.
Как лучший оберег,
Что подарила ты.
Я знал, что за углом
На блюде каравай,
Я думал напролом –
Хватай и не зевай.
Казалось, я пойму
Как в чем жива душа,
Хотелось ехать побыстрей,
А еду не спеша.
Прогноз давал тепла
Еще на пару дней,
Она еще спала,
А я прощался с ней.
И, уходя, старался
Тихо закрыть дверь,
Я дверь закрыл,
Но что же делать мне теперь?
А ночью выпал снег
И прошлое унес –
И мой двадцатый век,
И то, что метил пес.
А ночью выпал снег,
Запутал все следы.
Как лучший оберег,
Что подарила ты.

When the snow came at night

Such are the days today
On the eve of cold
Jolly lights
Through the veins of cities.
To try again
Make amends for all the sins,
My deeds are not so good,
But, in general, not bad.
Things were yesterday,
Today I'm out of work
And it's easier to forget
All that I wanted.
And I wanted to love
Easy and carefree,
I wanted it easy,
But everything turned out the other way round.
And at night there was a snow,
And it carried away the past –
And my twentieth century,
And what the dog was aiming at.
And at night there was a snow,
Filling up all the tracks.
As the best amulet,
That you gave me.
I knew that just around the corner
There was a loaf of bread on a plate,
I thought to go straight through –
Grab it and don't yawn.
It seemed to me that I would understand
How the soul lives in what,
I wanted to go faster,
But I'm in no hurry.
The forecast gave the heat
For a couple more days,
She was still asleep,
And I said goodbye to her.
And, leaving, tried
Quietly close the door,
I closed the door,
But what can I do now?
And at night there was a snow,
And it carried away the past –
And my twentieth century,
And what the dog was aiming at.
And at night there was a snow,
It covered up all the traces.
As the best amulet,
That you gave me.