Текст и перевод песни Чайф - От себя

От себя

Проснувшись ты слышишь, ты слышишь дыханье
своё,
Ты дышишь, ты всё ещё дышишь,
Ты всё ещё дышишь и значит живёшь
Открыты глаза и значит
Маленький теннисный мячик
Это и есть планета Земля
И ты так старательно прячешь
Что ничего не значишь
От себя.
Бывает, мы все забываем.
Мы все забываем на грани скользя.
В себе себя убиваем и даже то,
Что, казалось, убить нельзя.
Открыты глаза и значит
Маленький теннисный мячик
Это и есть планета Земля
И ты так старательно прячешь
Что ничего не значишь
От себя.
Сорваться, надо сорваться.
Может, хватит молчать.
Словами тебя касаться
Любыми и даже не лгать.
Открыты глаза и значит
Маленький теннисный мячик
Это и есть планета Земля
И ты так старательно прячешь
Что ничего не значишь
От себя.
Открыты глаза и значит
Маленький теннисный мячик
Это и есть планета Земля
И ты так старательно прячешь
Что ничего не значишь
От себя.

From Myself

Waking up, you hear, you hear your breath,
Your own,
You're breathing, you're still breathing,
You're still breathing, and that means you're alive.
Your eyes are open, and that means
A little tennis ball
That's what planet Earth is.
And you so diligently hide
That you mean nothing
From yourself.
Sometimes, we all forget.
We all forget, teetering on the edge.
We kill ourselves within ourselves, even that,
Which, it seemed, could not be killed.
Your eyes are open, and that means
A little tennis ball
That's what planet Earth is.
And you so diligently hide
That you mean nothing
From yourself.
To break free, you need to break free.
Maybe it's enough to be silent.
To touch you with words
Any words, and not even lie.
Your eyes are open, and that means
A little tennis ball
That's what planet Earth is.
And you so diligently hide
That you mean nothing
From yourself.
Your eyes are open, and that means
A little tennis ball
That's what planet Earth is.
And you so diligently hide
That you mean nothing
From yourself.