Текст и перевод песни Chaif - Песня джедая
Давай
пока
не
перегорели?
On
n'est
pas
encore
brûlés,
tu
veux
?
Ну
чё,
поехали?
Alors,
c'est
parti
?
Давай,
да
Oui,
vas-y.
Я
чистый
воин
Вселенной
Je
suis
un
pur
guerrier
de
l'Univers
Я
покоритель
планет
Je
suis
le
conquérant
des
planètes
Кто
бы
мог
дать
реальную
цену
Qui
pourrait
vraiment
donner
la
valeur
Всех
этих
странствий
и
всех
этих
бед
De
tous
ces
voyages
et
de
tous
ces
malheurs
Этот
мир
я
не
мог
понять
очень
долго
J'ai
eu
beaucoup
de
mal
à
comprendre
ce
monde
Он
казался
враждебным,
хотя
любил
меня
Il
semblait
hostile,
même
s'il
m'aimait
И
вот
он
исчез,
как
21
"Волга"
Et
puis
il
a
disparu,
comme
une
Volga
21
Я
так
ничего
не
успел
понять
J'ai
eu
tellement
peu
de
temps
pour
comprendre
Моя
планета
желаний
и
страсти
из
огня
и
открытых
ран
Ma
planète
de
désirs
et
de
passions,
faite
de
feu
et
de
blessures
ouvertes
Наперекор
законам
и
власти
уйду
эфиром
в
открытый
астрал
Contre
vents
et
marées,
je
m'enfuirai
dans
l'éther,
dans
l'astral
ouvert
Я
пытался
заткнуть
небесный
источник
J'ai
essayé
de
boucher
la
source
céleste
Угробил
горы
бутылок
и
бессонных
ночей
J'ai
tué
des
montagnes
de
bouteilles
et
des
nuits
blanches
Закончилась
виза
на
этой
планете
Mon
visa
sur
cette
planète
est
expiré
И
мне
так
жаль
расставаться
с
ней
Et
j'ai
tellement
de
mal
à
me
séparer
d'elle
Везде,
где
хорошо,
не
удавалось
остаться
Partout
où
c'était
bien,
je
n'ai
pas
pu
rester
Дорога
джедая
не
имеет
конца
Le
chemin
du
Jedi
n'a
pas
de
fin
И
вот
теперь,
прорезая
пространства
Et
maintenant,
en
déchirant
l'espace
Слышу
голос
Вселенной:
"Ай,
молодца!"
J'entends
la
voix
de
l'Univers
: "Bravo,
mon
garçon
!"
Моя
планета
желаний
и
страсти
из
огня
и
открытых
ран
Ma
planète
de
désirs
et
de
passions,
faite
de
feu
et
de
blessures
ouvertes
Наперекор
законам
и
власти
уйду
эфиром
в
открытый
астрал
Contre
vents
et
marées,
je
m'enfuirai
dans
l'éther,
dans
l'astral
ouvert
Я
чистый
воин
Вселенной
Je
suis
un
pur
guerrier
de
l'Univers
Я
покоритель
планет
Je
suis
le
conquérant
des
planètes
Я
чистый
воин
Вселенной
Je
suis
un
pur
guerrier
de
l'Univers
Я
покоритель
планет
Je
suis
le
conquérant
des
planètes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.