Текст и перевод песни Чайф - Похмельная (Remastered)

Похмельная (Remastered)

Кончается ночь
Ты чувствуешь вакуум
Вакуум нового дня
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Налей для меня
Моя перспектива за этой стеной
В комнате без огня
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Налей для меня
Картинки на стенах, мультфильмы для взрослых
Ночное шоу с сюжетом для тех
Кто не смог это сделать с ней дважды
Кто слышал её странный смех
Но стену можно делить на части
И завтра узнаешь, что было дальше
Ведь луна, луна пока ещё светит для всех
Ты своей жизнью можешь легко
Останавливать смерть
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Налей для меня
Если хочешь — проверь
Я вижу кошку в своих ногах
На неё приятно смотреть
Но если кошке стать раза в три больше
Это будет совсем другой зверь
Ты хочешь сделать меня счастливым
Начни конверсию для меня
Отпусти меня бродить по миру
Хотя бы на год или на два дня
Я знаю — не можешь
Ведь кто я тебе — даже не родня
Но луна пока ещё светит для всех
Спаси меня — налей для меня
Для меня

La gueule de bois (Remasterisé)

La nuit se termine
Tu sens le vide
Le vide d'un nouveau jour
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Verse-moi un verre
Ma perspective est derrière ce mur
Dans une pièce sans feu
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Verse-moi un verre
Des images sur les murs, des dessins animés pour adultes
Un spectacle de nuit avec une intrigue pour ceux
Qui n'ont pas pu le faire deux fois avec elle
Qui ont entendu son rire étrange
Mais le mur peut être divisé en parties
Et demain tu sauras ce qui s'est passé ensuite
Car la lune, la lune brille encore pour tout le monde
Tu peux facilement arrêter la mort avec ta vie
Arrêter la mort
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Verse-moi un verre
Si tu veux, vérifie
Je vois un chat à mes pieds
C'est agréable à regarder
Mais si le chat devient trois fois plus grand
Ce sera une toute autre bête
Tu veux me rendre heureux
Commence la conversion pour moi
Laisse-moi errer dans le monde
Au moins pour un an ou deux jours
Je sais que tu ne peux pas
Parce que qui suis-je pour toi, même pas un parent
Mais la lune brille encore pour tout le monde
Sauve-moi, verse-moi un verre
Pour moi