Текст и перевод песни Чайф - Река-море

Река-море

Видит сны великая река
Проплывают берега и облака
Между берегом и небом
Между летом и зимой
Ищем мы с тобой ответы
Вечно ищем путь домой
Знать бы, кто мы, не упасть бы нам до дна
А в том доме нас, конечно, ждёт она
Она — добрая старушка
Она — любящая мать
Сердцу милая подружка
Не забыть и не соврать
И река моя впадает
В море жизни в тех краях
Где всё про нас с тобою знает
Река-море, Родина моя
Вот мы здесь, завтра нас с тобою нет
Кто б ты не был — всё равно держать ответ
Век, отмеренный судьбою
Катит бурная река
С горем, счастьем и любовью
По теченью жив пока
И река моя впадает
В море жизни в тех краях
Где всё про нас с тобою знает
Река-море, Родина моя
Река-море не прощает
Ни безверья, ни вранья
Видит сны и проплывает
Река-море, Родина моя
И река моя впадает
В море жизни в тех краях
Где всё про нас с тобою знает
Река-море, Родина моя

River-Sea

The great river dreams on,
Shores and clouds drift by.
Between the banks and the sky,
Between summer and winter's sway,
We seek answers, you and I,
Forever searching for our way home.
If only we knew who we are, not to fall to the bottom,
And in that home, she surely awaits us,
She is a kind old woman,
She is a loving mother,
A dear friend to the heart,
Never to be forgotten, never to be betrayed.
And my river flows,
Into the sea of life in those lands,
Where everything about us is known,
River-sea, my homeland.
Here we are, tomorrow we are gone,
Whoever you are, you still have to answer,
The century measured by fate,
The stormy river rolls on,
With sorrow, happiness, and love,
Alive along the current for now.
And my river flows,
Into the sea of life in those lands,
Where everything about us is known,
River-sea, my homeland.
The river-sea does not forgive,
Neither disbelief nor lies,
It dreams and flows on,
River-sea, my homeland.
And my river flows,
Into the sea of life in those lands,
Where everything about us is known,
River-sea, my homeland.