Текст и перевод песни Чайф - Река-море

Река-море

Видит сны великая река
Проплывают берега и облака
Между берегом и небом
Между летом и зимой
Ищем мы с тобой ответы
Вечно ищем путь домой
Знать бы, кто мы, не упасть бы нам до дна
А в том доме нас, конечно, ждёт она
Она — добрая старушка
Она — любящая мать
Сердцу милая подружка
Не забыть и не соврать
И река моя впадает
В море жизни в тех краях
Где всё про нас с тобою знает
Река-море, Родина моя
Вот мы здесь, завтра нас с тобою нет
Кто б ты не был — всё равно держать ответ
Век, отмеренный судьбою
Катит бурная река
С горем, счастьем и любовью
По теченью жив пока
И река моя впадает
В море жизни в тех краях
Где всё про нас с тобою знает
Река-море, Родина моя
Река-море не прощает
Ни безверья, ни вранья
Видит сны и проплывает
Река-море, Родина моя
И река моя впадает
В море жизни в тех краях
Где всё про нас с тобою знает
Река-море, Родина моя

La rivière-mer

La grande rivière rêve
Les rives et les nuages ​​passent
Entre la rive et le ciel
Entre l'été et l'hiver
Nous cherchons des réponses avec toi
Nous cherchons toujours le chemin du retour
Savoir qui nous sommes, ne pas tomber au fond
Et dans cette maison, elle nous attend bien sûr
Elle est une vieille dame gentille
Elle est une mère aimante
Une amie chère au cœur
Ne pas oublier et ne pas mentir
Et ma rivière se jette
Dans la mer de la vie dans ces régions
Où tout sur nous, avec toi, est connu
La rivière-mer, ma patrie
Nous voici, demain nous ne serons plus là avec toi
Qui que tu sois, tu devras quand même répondre
Le siècle, mesuré par le destin
La rivière tumultueuse roule
Avec la douleur, le bonheur et l'amour
Tant que tu vis sur le courant
Et ma rivière se jette
Dans la mer de la vie dans ces régions
Où tout sur nous, avec toi, est connu
La rivière-mer, ma patrie
La rivière-mer ne pardonne pas
Ni l'incrédulité, ni les mensonges
Elle rêve et passe
La rivière-mer, ma patrie
Et ma rivière se jette
Dans la mer de la vie dans ces régions
Où tout sur nous, avec toi, est connu
La rivière-mer, ma patrie