Чайф - Реклама - перевод текста песни на английский

Реклама - Чайфперевод на английский




Реклама
Advertisement
Прекрасная машина это Краз,
A beautiful machine that's the KrAZ,
На два утюга похожа она враз,
Like two irons it looks at a glance,
Бренчит, как будто по крыше идет слон
It rattles like an elephant on the roof
Купишь Запорожец если сдашь в металлолом.
You can buy a Zaporozhets if you scrap it for metal.
Ай-ай-ай, если б у меня были деньги,
Oh my, if only I had the money,
Вот тебе раз,
Just imagine,
Я бы себе обязательно купил
I would definitely buy myself
Машину марки Краз.
A KrAZ brand car.
Прекрасный холодильник Апшерон,
The wonderful Apsheron refrigerator,
Как пуп земли торчит в комнате он,
Like the belly button of the earth it sticks out in the room,
Сверкает белизной и бренчит как тот же Краз
Sparkles white and rattles like the same KrAZ
Не вздумай включать, или же продукты класть.
Don't even think about turning it on, or putting food in it.
Ай-ай-ай, если б у меня были деньги,
Oh my, if only I had the money,
Вот тебе раз,
Just imagine,
Я бы купил холодильник Апшерон
I would buy an Apsheron refrigerator
И, конечно, машину Краз.
And, of course, a KrAZ car.
Не хуже, чем Гибсон гитара Урал,
No worse than a Gibson, the Ural guitar,
Ударишь врага и враг наповал.
Hit an enemy and the enemy's down.
Ничего нет лучше, если надо забить гвоздь,
There's nothing better if you need to hammer a nail,
Ещё один удар, и стена насквозь.
One more hit, and the wall is through.
Ай-ай-ай, если б у меня были деньги,
Oh my, if only I had the money,
Вот тебе раз,
Just imagine,
Я бы купил холодильник Апшерон,
I would buy an Apsheron refrigerator,
Гитару Урал и машину Краз.
A Ural guitar, and a KrAZ car.
Демонический угар свердловских сигарет,
Demonic fumes of Sverdlovsk cigarettes,
Таких сигарет во всей Европе нет.
There are no such cigarettes in all of Europe.
Кто их выпускает, вот к кому вопрос,
Who makes them, that's the question,
Затянешься, и дым валит из жо... и через нос.
Take a drag, and the smoke pours out of your a... and through your nose.
Ай-ай-ай, если б у меня были деньги,
Oh my, if only I had the money,
Вот тебе раз,
Just imagine,
Я бы купил холодильник Апшерон,
I would buy an Apsheron refrigerator,
Гитару Урал, сигареты и Краз.
A Ural guitar, cigarettes, and a KrAZ.
Все эти вещи, что я Вам назвал
All these things that I have named for you
Прекрасное место поместить свой капитал.
A wonderful place to invest your capital.
Если не включать, не поджигать, не заводить
If you don't turn them on, don't light them up, don't start them
Можно всю жизнь их сохранить.
You can preserve them for a lifetime.
Ай-ай-ай, если б у меня были деньги,
Oh my, if only I had the money,
Вот тебе раз,
Just imagine,
Я бы купил холодильник Апшерон,
I would buy an Apsheron refrigerator,
Гитару Урал, сигареты и Краз.
A Ural guitar, cigarettes, and a KrAZ.
Хорошо, что денег нет!!!
It's good that I don't have the money!!!





Чайф - Антология 30 лет, Часть 1
Альбом
Антология 30 лет, Часть 1
дата релиза
10-02-2015

1 Моя квартира
2 Способ
3 Волна простоты
4 Тычь, тычь, тайда (Традиционная)
5 Это
6 Песня душу рвёт напополам
7 Мне не хватает
8 Камнепад
9 Я был солдатом
10 Телефонный разговор
11 Не беда
12 Песенка про гадость
13 У зимнего моря
14 Не говори никому
15 А то
16 Внеплановый концерт
17 Зажги огонь в моих глазах
18 Трамвай
19 Мама, она больше не может…
20 Вперёд
21 Неохота
22 Что такое зима
23 Вчера была любовь
24 Утро, прощай
25 Давай вернёмся (Про бухло)
26 Псы с городских окраин
27 Шаляй-валяй
28 Твои слова красивы
29 Четверть века
30 Белая ворона
31 Вольный ветер
32 Пилот косяков
33 Вместе теплей
34 Рок-н-ролл это я
35 Будильник
36 Если все будут делать то же...
37 Религия
38 Мама, мы все актеры этого театра
39 Кот
40 Аве Мария
41 Высота
42 Я заполняю тобой
43 Интервью
44 Ошейник
45 В городе трёх революций
46 Гады
47 Крепость
48 Как тебя зовут
49 Делай мне больно
50 Ты моя крепость
51 Лучший город Европы
52 Ионсам
53 Дурные сны
54 Джинсовый фрак
55 Жизнь в розовом дыму
56 Квадратный вальс
57 Блюз ночного дворника
58 Пиво
59 33 маршрут
60 Шабенина
61 Реклама
62 Я правильный мальчик
63 Италия
64 Легенда о былых мужьях
65 Совет
66 Ты сказала
67 Зинаида
68 Ветер-шалун
69 Сибирский тракт
70 Там где нет ничего (Молодёжная)
71 Открытие
72 Оставь нам нашу любовь
73 Матрос
74 С войны
75 Традиционная (Для Майка)
76 У взморья
77 Оранжевое настроение
78 Антипаровозная
79 Давай просто уйдём
80 Джип-бип-папа
81 Город мой
82 Но это так
83 Пусть тебе приснится
84 Я тебя не нашёл (Уже)
85 Блюз простого человека
86 Гимн солнцу (Бичи)
87 Песня рыб
88 Он и я
89 Балалайка-блюз
90 В её глазах
91 Не со мной
92 Аргентина-Ямайка – 5:0

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.