Текст и перевод песни Чайф - Рок - мой выбор

Рок - мой выбор

Rock - My Choice

Чем больше упираешься, тем хуже дела

The more I resist, the worse it gets

Вчера была любовь, любовь сегодня умерла

Yesterday there was love, today love has died

В долг взята бутылка

A bottle was borrowed

Уп-упала со стола

It fell off the table

Счастье было так близко, я удержать его не смог

Happiness was so close, I couldn't hold on to it

Но я сам сделал выбор, этот выбор не плох

But I made my own choice, this choice isn't bad

Я сам сделал выбор, этот выбор не плох

I made my own choice, this choice isn't bad

Я сам сделал выбор, этот выбор не плох

I made my own choice, this choice isn't bad

Счастье было так близко, я удержать его не смог

Happiness was so close, I couldn't hold on to it

Но я сам сделал выбор, этот выбор не плох

But I made my own choice, this choice isn't bad

Не получается встать рано, не понимаю где мой дом

I can't get up early, I don't understand where my home is

Я не умею строить планы, да и гори оно огнём

I don't know how to make plans, and let it all burn in hell

Мир летит с катушек, а мы пока ещё поём

The world is going crazy, but we're still singing for now

Мне наплевать на этот мир, я сам в субботу чуть не сдох

I don't care about this world, I almost died myself on Saturday

Но рок - мой выбор, этот выбор не плох

But rock is my choice, this choice isn't bad

Рок - мой выбор, этот выбор не плох

Rock is my choice, this choice isn't bad

Рок - мой выбор, этот выбор не плох

Rock is my choice, this choice isn't bad

Мне наплевать на этот мир, я сам в субботу чуть не сдох

I don't care about this world, I almost died myself on Saturday

Но рок'н'ролл - мой выбор, этот выбор не плох

But rock'n'roll is my choice, this choice isn't bad

Это не политика, не театральный кружок

This isn't politics, not a drama club

Какой-то доктор-буги дал нам этот порошок

Some doctor-boogie gave us this powder

Он сказал, что если вам херово, для блюза это хорошо

He said if you feel like crap, it's good for the blues

Предупреждала меня мама - как о стенку горох

Mom warned me - like peas against a wall

О мама, рок'н'ролл - мой выбор, этот выбор не плох

Oh mama, rock'n'roll is my choice, this choice isn't bad