Текст и перевод песни Чайф - Сансара

Сансара

Я вышел из подъезда
Я посмотрел на небо
Я удивился звёздам
Подумал что за небыль
Расправив ворот куртки
Вздохнув легко и просто
Сказал знакомым лицам
Все на коровий остров
Оуоуоуоу! Сансара! Оуоуоуоу!
Оуоуоуоу! Сансара! Оуоуоуоу!
Нас не пугает темень
Мы знаем будет лучше
А ну-ка круг плотнее
Костры запалим круче
Ну а теперь все разом
Возьмём друг друга руки
Чуть дым задержим в лёгких
Святые примем муки
Оуоуоуоу! Сансара! Оуоуоуоу!
Оуоуоуоу! Сансара! Оуоуоуоу!
Ворчит рыбак угрюмый
Но мы не слышим это
Роса готова падать
А мы с тобой раздеты
Меня давно целуют
Я слышу пряный голос
Нас хорошо в объятиях
Горит под нами хворост
Оуоуоуоу! Сансара! Оуоуоуоу!
Оуоуоуоу! Сансара! Оуоуоуоу!
Пришла пора прощаться
Нас кто-то нервно будит
Я на прощанье крикну
В субботу здесь же люди!
Оуоуоуоу! Сансара! Оуоуоуоу! Сансара!
Оуоуоуоу! Сансара! Оуоуоуоу! Сансара!

Samsara

Je suis sorti du hall
J'ai regardé le ciel
J'ai été surpris par les étoiles
J'ai pensé que c'était un conte de fées
J'ai déboutonné mon manteau
J'ai respiré facilement et simplement
J'ai dit à des visages familiers
Tout le monde sur l'île de la vache
Oh oh oh oh! Samsara! Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh! Samsara! Oh oh oh oh!
L'obscurité ne nous fait pas peur
Nous savons que ce sera mieux
Allez, resserrez le cercle
Allumez des feux plus forts
Et maintenant, tous ensemble
Prenons-nous les mains
Retenons un peu de fumée dans nos poumons
Acceptons les saintes souffrances
Oh oh oh oh! Samsara! Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh! Samsara! Oh oh oh oh!
Le pêcheur grogne
Mais nous ne l'entendons pas
La rosée est prête à tomber
Et nous sommes nus avec toi
Je suis embrassé depuis longtemps
J'entends une voix épicée
Nous sommes bien dans tes bras
Les bûches brûlent sous nous
Oh oh oh oh! Samsara! Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh! Samsara! Oh oh oh oh!
Il est temps de dire au revoir
Quelqu'un nous réveille nerveusement
Je crierai en guise d'adieu
Les gens seront ici samedi !
Oh oh oh oh! Samsara! Oh oh oh oh! Samsara!
Oh oh oh oh! Samsara! Oh oh oh oh! Samsara!