Секрет - Live - Чайф перевод на английский

Секрет - Live

В конце прошлого года у нас вдруг образовалось
Какие-то несколько... пару недель среди гастролей
И мы вдруг решили начать делать новые пеcни
И мы... отрепетировали, придумали, аранжировали четыре новых пеcни
Записали их. Одну из них перед Новым годом. Получилась такая новогодняя песня
Отдали на радио и она даже пару месяцев позвучала
Я думаю, что ещё Новый год не далеко ушёл
Поэтому мы с удовольствием вам сыграем эту новогоднюю песню
Вот так, скажем, из будущего альбома. Когда он будет ещё не понятно, но
Вот мы с той стороны
Волшебного стекла
Нам с тобой над землёй
Ты так долго этого ждала
Взявшись за жизнь
Не считая прошлых дней
Вновь ждёт новый год
Что же будет у нас с ней?
Танцевали пузырьки в твоём бокале
Нам с тобою обещали
Целый год счастливых дней
Вспоминали, как Битлов тебе играли
Тот секрет мы разгадали
Твоя рука в руке моей
Ну вот ещё год
Взял и быстро пролетел
Пусть поёт, да хоть Карел Готт
Потому что захотел
Танцевали пузырьки в твоём бокале
Нам с тобою обещали
Целый год счастливых дней
Вспоминали, как Битлов тебе играли
Тот секрет мы разгадали
Твоя рука в руке моей
Нам всем есть чем
И гордится, и скорбеть
Пусть так, ещё шаг
Как легко с тобой лететь
Танцевали пузырьки в твоём бокале
Нам с тобою обещали
Целый год счастливых дней
Вспоминали, как Битлов тебе играли
Тот секрет мы разгадали
Твоя рука в руке моей
Танцевали пузырьки в твоём бокале
Нам с тобою обещали
Целый год счастливых дней
Вспоминали, как Битлов тебе играли
Тот секрет мы разгадали
Твоя рука в руке моей
Прекрасно!

Secret - Live

At the end of last year, we suddenly found ourselves
With a couple of free weeks in between tours
And we decided to start working on new songs
And we... rehearsed, came up with ideas, and arranged four new songs
Recorded them. One of them before the New Year. It turned out to be such a New Year's song
We sent it to the radio and it even played for a couple of months
I think New Year's is not far away
So we'd like to play this New Year's song for you
Here it is, from our future album. I don't know when it will be released, but
Here we are from the other side
Of the magic glass
With you above the earth
You have waited for this for so long
Holding on to life
Not counting the days gone by
A new year awaits again
What will it bring us?
The bubbles danced in your glass
They promised us
A whole year of happy days
We remembered how the Beatles played for you
We have solved that secret
Your hand in mine
And now another year
Has flown by so quickly
Let him sing, even Karel Gott
Because he wanted to
The bubbles danced in your glass
They promised us
A whole year of happy days
We remembered how the Beatles played for you
We have solved that secret
Your hand in mine
We all have something to
Be proud of and to mourn
So be it, another step
How easy it is to fly with you
The bubbles danced in your glass
They promised us
A whole year of happy days
We remembered how the Beatles played for you
We have solved that secret
Your hand in mine
The bubbles danced in your glass
They promised us
A whole year of happy days
We remembered how the Beatles played for you
We have solved that secret
Your hand in mine
Wonderful!