Текст и перевод песни Чайф - Сентиментальный блюз

Сентиментальный блюз

Потанцуй со мной сентиментальный блюз
Быть может я еще не опоздал
Сегодня я никуда не тороплюсь
Я сто лет с тобой не танцевал
Давай станцуем сентиментальный блюз
Ты сегодня любишь мой магнитофон
Легкой музыки давно он не играл
И где нашел я эту пленку
С песнями, которые давно уж не поют
Давай станцуем сентиментальный блюз
Ты погромче сделала сама
Я в глаза так близко посмотрю
Быть может позже мы сойдем с ума
И может даже я скажу «люблю»
Ну а пока сентиментальный блюз
Быть может позже мы сойдем с ума
И может даже я скажу «люблю»
Ну а пока – сентиментальный блюз

Le blues sentimental

Danse avec moi un blues sentimental
Peut-être que je ne suis pas encore en retard
Aujourd'hui, je ne suis pas pressé
Ça fait cent ans que je n'ai pas dansé avec toi
Allons danser un blues sentimental
Tu aimes mon magnétophone aujourd'hui
Il n'a pas joué de musique facile depuis longtemps
Et où j'ai trouvé cette cassette
Avec des chansons qu'on ne chante plus depuis longtemps
Allons danser un blues sentimental
Tu as monté le son toi-même
Je vais regarder dans tes yeux de si près
Peut-être que plus tard nous deviendrons fous
Et peut-être même que je dirai "Je t'aime"
Pour l'instant, un blues sentimental
Peut-être que plus tard nous deviendrons fous
Et peut-être même que je dirai "Je t'aime"
Pour l'instant – un blues sentimental