Чайф - Сентябрь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Чайф - Сентябрь




Сентябрь
September
Засыпает. Серый лист засыпает асфальт
Falling asleep. A gray leaf falls asleep on the asphalt
Загремел небосвод, застучали свинцовые ливни
The sky rumbled, leaden showers drummed down
Разгоняя летнюю тишь, распускает сентябрь, распускает косматую гриву
Dispersing the summer silence, September unfurls, unfurls its shaggy mane
И чешет оранжевым гребнем унылость холодных лесов
And combs with an orange comb the dreariness of cold forests
Привет, сентябрь и воздух пьяный
Hello, September, and the air is drunk
Его я пью, тебя любя
I drink it in, loving you
Печальный звук и цвет багряный
A mournful sound and crimson hue
Прохладное пиво нам дарит сентябрь
Cool beer September gives to us
Я так люблю эту осень, нагую и смелую
I love this autumn so much, naked and bold
Где такую найти мне, и с такой чертовщинкою женщину?
Where can I find such a woman, with such a devilish spark?
Где та женщина: добрая, милая, смелая?
Where is that woman: kind, sweet, and brave?
Помоги мне, я насквозь промок под дождём
Help me, I'm soaked through in the rain
Привет, сентябрь и воздух пьяный
Hello, September, and the air is drunk
Его я пью, тебя любя
I drink it in, loving you
Печальный звук и цвет багряный
A mournful sound and crimson hue
Прохладное пиво нам дарит сентябрь
Cool beer September gives to us
Привет, сентябрь и воздух пьяный
Hello, September, and the air is drunk
Его я пью, тебя любя
I drink it in, loving you
Печальный звук и цвет багряный
A mournful sound and crimson hue
Прохладное пиво нам дарит сентябрь
Cool beer September gives to us






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.