Чайф - Сплин - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Чайф - Сплин




Сплин
Spleen
Я устал от всего, от погоды, от слов. Я устал от тяжелых
I'm tired of it all, of the weather, of words. I'm tired of the heavy,
Несбывшихся снов и от дум, и от дней скушных длинных устал, словно
Unfulfilled dreams, of thoughts, and of long boring days tired, as if it's
Жизни закат, словно старым я стал. Этот серый наряд, этот старый асфальт,
Life's decline, as if I've become old. This gray attire, this old asphalt,
И в тебя, и в меня пусто окна глядят.
And into you, and into me, empty windows stare.
Где ж ты Свежесть моя, предрассветная рань, время грез и надежд, молодецкая пьянь? Я устал
Where are you, my Freshness, pre-dawn morning, time of dreams and hopes, youthful revelry? I'm tired
От всего, от погоды, от слов. Я устал от тяжелых несбывшихся снов.
Of it all, of the weather, of words. I'm tired of the heavy, unfulfilled dreams.
Может там в вышине, там где мир голубой, я найду, наконец-то, долгожданный покой.
Maybe there, in the heights, where the world is blue, I will finally find the long-awaited peace.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.