Текст и перевод песни Чайф - Способ

Способ

Проснувшись, поздравь себя с новым днём
Не включай радио и не читай газет
Это способ самовыживания
Это способ самовыживания
Убедись, что ты один в своей квартире
В сортире стошнит вчерашним пивом
Это способ самоочищения
Это способ самоочищения
А после в ванне с розовым кафелем
Сам себе вслух читай свои стихи
Это способ самоудовлетворения
Это способ самоудовлетворения
Смотреть на купола церквей
Рассуждать при этом о культе личности
Это способ самоистязания
Это способ самоистязания
После третьего звонка выходить на сцену
И в темноту бросать свои пеcни
Это способ самоуничтожения
Это способ самоуничтожения
А после добраться до своей постели
На ощупь найти холодное пиво
Это способ самоуспокоения
Это способ самоуспокоения
Это способ прожить ещё один день. День
Это способ остаться самим собой. Самим собой
Это способ прожить ещё один день. День
Это способ остаться самим собой. Самим собой
Самим собой. Самим собой

Méthode

En te réveillant, félicite-toi pour ce nouveau jour
N'allume pas la radio et ne lis pas les journaux
C'est une façon de survivre
C'est une façon de survivre
Assure-toi d'être seul dans ton appartement
Dans les toilettes, tu vomiras la bière d'hier soir
C'est une façon de se purifier
C'est une façon de se purifier
Puis, dans la salle de bain avec des carreaux roses
Lis tes poèmes à voix haute
C'est une façon de se satisfaire
C'est une façon de se satisfaire
Regarde les coupoles des églises
Réfléchis au culte de la personnalité
C'est une façon de se flageller
C'est une façon de se flageller
Après le troisième appel, monte sur scène
Et lance tes chansons dans l'obscurité
C'est une façon de s'autodétruire
C'est une façon de s'autodétruire
Puis, arrive jusqu'à ton lit
Trouve à tâtons une bière fraîche
C'est une façon de se calmer
C'est une façon de se calmer
C'est une façon de vivre encore un jour. Un jour
C'est une façon de rester soi-même. Soi-même
C'est une façon de vivre encore un jour. Un jour
C'est une façon de rester soi-même. Soi-même
Soi-même. Soi-même