Текст и перевод песни Чайф - Тук, в самом сердце, тук

Тук, в самом сердце, тук

Тук, в самом сердце тук, так пленительны эти туки.
В сердце моём так много места, что хватит на целый штат Кентукки.
Старомодный, аграрный, переходящий в пустыню.
Прольются дожди из слёз и я этот штат покину.
А ещё в моём сердце можно вместить Антарктиду.
Там воды много пресной, буду пресной глушить обиду Заморожу себя стану айсбергом, отколюсь и отправлюсь в плавание, Распорю корабль как лазером, с корабля спустят шлюпки на воду, Все спасутся и будут петь песни, матросы налягут на вёсла, Лишь тебя разбудить забудут, а когда ты проснёшься У тебя всего один шанс не уйти с кораблём под воду — Надо прыгнуть хотя бы на айсберг, а я рядом, я — айсберг, я — вот он!
И тогда быть может сердце застучит и затеплится снова, Может быть даже стану я облаком, может облаком станем оба.
Облакам отдельная песня.
Мы про них ничего не знаем, Только знаем, что они есть и ещё, что они летают.
В голове всё ещё не понятней и откуда идёт этот звук.
Ну а если всё-таки разобраться, слышишь: тук, в самом сердце тук.

Knock, right in the heart, knock

Knock, right in the heart, knock, how captivating these knocks are.
There's so much space in my heart, enough for the entire state of Kentucky.
Old-fashioned, agrarian, transitioning into a desert.
The rains will pour from tears, and I'll leave this state.
And in my heart, I can also fit Antarctica.
There's plenty of fresh water there, I'll drown my sorrow with freshness. I'll freeze myself, become an iceberg, break off, and set sail. I'll split the ship like a laser, and the lifeboats will be lowered into the water. Everyone will be saved and sing songs, the sailors will pull on the oars, Only you'll be forgotten to be woken up, and when you wake up You'll have only one chance not to go down with the ship — You need to jump at least onto the iceberg, and I'm close, I'm the iceberg, here I am!
And then, maybe the heart will start beating and warm up again, Maybe we'll even become clouds, maybe we'll both become clouds.
There's a separate song for clouds.
We know nothing about them, We only know that they exist, and also that they fly.
It's even more confusing in my head, and where does this sound come from?
But if you really think about it, you hear: knock, right in the heart, knock.