Текст и перевод песни Чайф - Ты сказала

Ты сказала

Ты сказала мне скотина.
Ты сказала, ты сказала
Я это знаю, я давно привык
Ты сказала, ты сказала
Рваный рокерский ботинок
На ноге, я сказал спасибо
О!
Мне плевать на сентименты.
Ты сказала, ты сказала.
На последнем трамвае уеду к чертям.
Ты сказала, ты сказала.
Любой подъезд мне апартаменты.
Не забудь закомпостировать абонементы.
О!
Мне надоело быть комнатным псом.
Ты сказала, ты сказала.
Лучше буду бездомной дворняжкой.
Ты сказала, ты сказала.
Я не смог стать мужем и хорошим отцом.
И тебе так жалко себя, бедняжка.
О!
Я рад не видеть твоего лица.
Ты сказала, ты сказала.
Время вместе – чистейший вздор.
Ты сказала, ты сказала.
Избиты наши души, в синяках сердца,
Между нами электрозабор.
О!
Я благодарен тебе за урок.
Ты сказала, ты сказала.
Пусть твой портрет на стене висит в рамке.
Ты сказала, ты сказала.
Всё, что было, пригодится нам впрок,
А сейчас я отползаю зализывать раны.
О!
Ты сказала мне скотина.
Ты сказала, ты сказала
Ты сказала мне скотина
Ты сказала, ты сказала
Ты сказала мне скотина
Ты сказала мне скотина

You Said

You called me a jerk.
You said it, you said it,
I know, I'm used to it by now.
You said it, you said it,
A torn rocker boot
On my foot, I said thank you.
Oh!
I don't care for sentiment.
You said it, you said it,
On the last tram, I'll go to hell.
You said it, you said it,
Any doorway is a penthouse to me.
Don't forget to punch your tickets.
Oh!
I'm tired of being a lapdog.
You said it, you said it,
I'd rather be a homeless mutt.
You said it, you said it,
I couldn't become a husband and a good father.
And you feel so sorry for yourself, poor thing.
Oh!
I'm glad not to see your face.
You said it, you said it,
Time together is pure nonsense.
You said it, you said it,
Our souls are beaten, our hearts are bruised,
An electric fence between us.
Oh!
I'm grateful to you for the lesson.
You said it, you said it,
Let your portrait hang on the wall in a frame.
You said it, you said it,
Everything that happened will come in handy,
And now I crawl away to lick my wounds.
Oh!
You called me a jerk.
You said it, you said it
You called me a jerk
You said it, you said it
You called me a jerk
You called me a jerk