Текст и перевод песни Чайф - Утро, прощай
Утро, прощай
Farewell, Morning
Возьми
моё
тепло,
ведь
должен
же
я
его
куда-то
деть.
Take
my
warmth,
I
must
put
it
somewhere,
you
see.
Возьми
моё
тепло
сегодня,
ведь
завтра
я
уже
могу
умереть.
Take
my
warmth
today,
for
tomorrow
I
may
cease
to
be.
Ты
слышишь,
как
кто-то
мешает
на
кухне
ложечкой
чай.
You
hear
someone
stirring
tea
in
the
kitchen
with
a
spoon.
Ты
слышишь,
они
возвращаются.
Странное
утро,
прощай!
You
hear
them
returning.
Strange
morning,
goodbye
soon!
Утро,
прощай!
Утро,
прощай!
Farewell,
morning!
Farewell,
morning!
Я
чувствую
рядом
чьи-то
шаги,
I
sense
someone's
footsteps
near,
Мне
так
хотелось,
чтобы
мы
сегодня
были
одни.
I
so
wished
we
were
alone
today,
my
dear.
Ты
закрыла
мне
рот
рукой:
"Молчи!
You
covered
my
mouth
with
your
hand:
"Hush!
По-моему,
это
они".
I
think
it's
them,
I
have
a
hunch."
По-моему,
они
уже
мешают
на
кухне
ложечкой
чай.
I
think
they're
already
stirring
tea
in
the
kitchen
with
a
spoon.
По-моему,
они
возвращаются.
Странное
утро,
прощай!
I
think
they're
returning.
Strange
morning,
goodbye
soon!
Утро,
прощай!
Утро,
прощай!
Farewell,
morning!
Farewell,
morning!
Мужчины
в
нашем
дворе
– любители
попить
и
подраться.
The
men
in
our
yard
love
to
drink
and
brawl.
Когда
я
проходил,
прервали
разговор
и
перестали
смеяться.
When
I
walked
by,
they
stopped
talking
and
ceased
to
laugh
at
all.
Они
чувствуют,
что
кто-то
мешает
на
кухне
ложечкой
чай.
They
sense
someone
stirring
tea
in
the
kitchen
with
a
spoon.
Они
чувствуют,
что
кто-то
возвращается.
Странное
утро,
прощай!
They
sense
someone
returning.
Strange
morning,
goodbye
soon!
Утро,
прощай!
Утро,
прощай!
Утро,
прощай!
Утро,
прощай!
Farewell,
morning!
Farewell,
morning!
Farewell,
morning!
Farewell,
morning!
Старые
трупы
не
так
уж
воняют,
если
не
трогать
их
палкой.
Old
corpses
don't
stink
so
much
if
you
don't
poke
them
with
a
stick.
В
общем-то,
пусть
лежат,
в
общем-то,
и
не
жалко.
Let
them
lie,
basically,
it's
not
tragic,
not
a
trick.
Но,
ты
слышишь,
как
кто-то
мешает
на
кухне
ложечкой
чай.
But,
you
hear
someone
stirring
tea
in
the
kitchen
with
a
spoon.
Ты
слышишь,
они
возвращаются.
Странное
утро,
прощай!
You
hear
them
returning.
Strange
morning,
goodbye
soon!
Странное
утро,
прощай!
Strange
morning,
goodbye
soon!
Утро,
прощай!
Farewell,
morning!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.