Текст и перевод песни Чайф - Четверть века
Всё
это
было,
ну
и
что?
Tout
ça,
c'est
du
passé,
et
alors
?
Я
крутился
на
все
сто
J'ai
couru
à
fond
de
train
Жму
до
отказа
на
педаль
J'ai
tout
donné
Пролетает
жизнь,
а
жаль
Le
temps
file,
c'est
dommage
На
буйных
вечеринках
был
J'ai
fait
la
fête,
tu
sais
Среди
друзей
я
паинькой
не
слыл
Je
n'étais
pas
un
ange
parmi
les
copains
Rolling
Stones,
как
все,
любил
J'adorais
les
Rolling
Stones,
comme
tout
le
monde
Штаны
затёртые
носил
Je
portais
des
jeans
usés
И
я
ещё
не
очень
стар
Et
je
ne
suis
pas
encore
si
vieux
По
воскресеньям
езжу
на
базар
Le
dimanche,
je
vais
au
marché
Жену
красивую
нашёл
J'ai
trouvé
une
femme
magnifique
В
два
года
танцует
дочка
рок-н-ролл
Ma
fille,
elle
a
deux
ans,
et
elle
danse
le
rock
'n'
roll
Четверть
века
я
прожил
J'ai
vécu
un
quart
de
siècle
На
машину
денег
не
накопил
Je
n'ai
pas
réussi
à
économiser
pour
une
voiture
Но
вот
куплю
японский
аппарат
Mais
je
vais
acheter
une
voiture
japonaise
И
буду
я
до
жопы
рад
Et
je
serai
aux
anges
А
у
меня
на
книжке
будет
сто
рублей
Et
j'aurai
cent
roubles
sur
mon
compte
en
banque
А
у
меня
на
книжке
будет
сто
рублей
Et
j'aurai
cent
roubles
sur
mon
compte
en
banque
А
у
меня
на
книжке
будет
сто
рублей
Et
j'aurai
cent
roubles
sur
mon
compte
en
banque
А
у
меня
на
книжке
будет
сто
рублей
Et
j'aurai
cent
roubles
sur
mon
compte
en
banque
А
у
меня
на
книжке
будет
сто
рублей
Et
j'aurai
cent
roubles
sur
mon
compte
en
banque
А
у
меня
на
книжке
будет
сто
рублей
Et
j'aurai
cent
roubles
sur
mon
compte
en
banque
А
у
меня
на
книжке
будет
сто
рублей
Et
j'aurai
cent
roubles
sur
mon
compte
en
banque
А
у
меня
на
книжке
будет
сто
рублей
Et
j'aurai
cent
roubles
sur
mon
compte
en
banque
А
у
меня
на
книжке
будет
сто
рублей
Et
j'aurai
cent
roubles
sur
mon
compte
en
banque
А
у
меня
на
книжке
будет
сто
рублей
Et
j'aurai
cent
roubles
sur
mon
compte
en
banque
Оцените перевод
1
Сибирский тракт
2 Ветер-шалун
3 Зинаида
4 Ты сказала
5 Совет
6 Легенда о былых мужьях
7 Италия
8 Я правильный мальчик
9 Реклама
10 Шабенина
11 33 маршрут
12 Пиво
13 Блюз ночного дворника
14 Квадратный вальс
15 Жизнь в розовом дыму
16 Джинсовый фрак
17 Дурные сны
18 Ионсам
19 Лучший город Европы
20 Ты моя крепость
21 Делай мне больно
22 Как тебя зовут
23 Крепость
24 Гады
25 В городе трёх революций
26 Ошейник
27 Интервью
28 Я заполняю тобой
29 Высота
30 Аве Мария
31 Кот
32 Мама, мы все актеры этого театра
33 Религия
34 Если все будут делать то же...
35 Будильник
36 Рок-н-ролл это я
37 Вместе теплей
38 Пилот косяков
39 Вольный ветер
40 Белая ворона
41 Четверть века
42 Твои слова красивы
43 Шаляй-валяй
44 Моя квартира
45 Способ
46 Волна простоты
47 Тычь, тычь, тайда (Традиционная)
48 Это
49 Песня душу рвёт напополам
50 Мне не хватает
51 Камнепад
52 Я был солдатом
53 Телефонный разговор
54 Не беда
55 Песенка про гадость
56 У зимнего моря
57 Не говори никому
58 А то
59 Внеплановый концерт
60 Зажги огонь в моих глазах
61 Трамвай
62 Мама, она больше не может…
63 Вперёд
64 Неохота
65 Что такое зима
66 Вчера была любовь
67 Утро, прощай
68 Давай вернёмся (Про бухло)
69 Псы с городских окраин
70 Там где нет ничего (Молодёжная)
71 Открытие
72 Оставь нам нашу любовь
73 Матрос
74 С войны
75 Традиционная (Для Майка)
76 У взморья
77 Оранжевое настроение
78 Антипаровозная
79 Давай просто уйдём
80 Джип-бип-папа
81 Город мой
82 Но это так
83 Пусть тебе приснится
84 Я тебя не нашёл (Уже)
85 Блюз простого человека
86 Гимн солнцу (Бичи)
87 Песня рыб
88 Он и я
89 Балалайка-блюз
90 В её глазах
91 Не со мной
92 Аргентина-Ямайка – 5:0
2 Ветер-шалун
3 Зинаида
4 Ты сказала
5 Совет
6 Легенда о былых мужьях
7 Италия
8 Я правильный мальчик
9 Реклама
10 Шабенина
11 33 маршрут
12 Пиво
13 Блюз ночного дворника
14 Квадратный вальс
15 Жизнь в розовом дыму
16 Джинсовый фрак
17 Дурные сны
18 Ионсам
19 Лучший город Европы
20 Ты моя крепость
21 Делай мне больно
22 Как тебя зовут
23 Крепость
24 Гады
25 В городе трёх революций
26 Ошейник
27 Интервью
28 Я заполняю тобой
29 Высота
30 Аве Мария
31 Кот
32 Мама, мы все актеры этого театра
33 Религия
34 Если все будут делать то же...
35 Будильник
36 Рок-н-ролл это я
37 Вместе теплей
38 Пилот косяков
39 Вольный ветер
40 Белая ворона
41 Четверть века
42 Твои слова красивы
43 Шаляй-валяй
44 Моя квартира
45 Способ
46 Волна простоты
47 Тычь, тычь, тайда (Традиционная)
48 Это
49 Песня душу рвёт напополам
50 Мне не хватает
51 Камнепад
52 Я был солдатом
53 Телефонный разговор
54 Не беда
55 Песенка про гадость
56 У зимнего моря
57 Не говори никому
58 А то
59 Внеплановый концерт
60 Зажги огонь в моих глазах
61 Трамвай
62 Мама, она больше не может…
63 Вперёд
64 Неохота
65 Что такое зима
66 Вчера была любовь
67 Утро, прощай
68 Давай вернёмся (Про бухло)
69 Псы с городских окраин
70 Там где нет ничего (Молодёжная)
71 Открытие
72 Оставь нам нашу любовь
73 Матрос
74 С войны
75 Традиционная (Для Майка)
76 У взморья
77 Оранжевое настроение
78 Антипаровозная
79 Давай просто уйдём
80 Джип-бип-папа
81 Город мой
82 Но это так
83 Пусть тебе приснится
84 Я тебя не нашёл (Уже)
85 Блюз простого человека
86 Гимн солнцу (Бичи)
87 Песня рыб
88 Он и я
89 Балалайка-блюз
90 В её глазах
91 Не со мной
92 Аргентина-Ямайка – 5:0
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.