Текст и перевод песни Чайф - Чёрные дыры

Чёрные дыры

Подъём. Надо себя заставить
Снова открыть глаза,
Пока ещё в поле роса,
Пока не слышны голоса.
Пора. Пора начинать бросать
Врать, изменять и тупо бухать.
Пружина уже взведена,
Попробуй ее разжать.
Откуда берутся чёрные дыры
На небе и на потолке?
Всё больше свободных мест
В списке званных гостей,
Плохих новостей
У Деда мороза – целый мешок.
Каждое утро
Cmaj7
Одно и тоже ...---...
Милые тешатся
Там, за окном.
По телевизору – брань.
Боже, какая дрянь
В голову лезет с утра...
Пора. Конечно, пора
Выметать эту дрянь со двора,
Но там – уже детвора,
А она-то пока ни причём.
Откуда берутся чёрные дыры
На небе и на потолке?
Всё больше свободных мест
В списке званных гостей,
Плохих новостей
У Деда мороза – целый мешок.
Каждое утро
Одно и тоже ...---...
Плохих новостей
У Деда мороза – целый мешок.
Каждое утро
Одно и тоже ...---...
Шок...

Black Holes

Get up. Gotta force myself
To open my eyes again,
While the dew is still on the field,
While voices are still unheard.
It's time. Time to start quitting
Lying, cheating, and drinking myself stupid.
The spring is already wound,
Try to unclench it.
Where do black holes come from
In the sky and on the ceiling?
More and more empty seats
On the guest list,
Bad news
Santa Claus has a whole bag of them.
Every morning
Cmaj7
The same thing ...---...
The sweethearts are having fun
Out there, outside the window.
The TV is full of swearing.
God, what a mess
Creeps into my head in the morning...
It's time. Of course, it's time
To sweep this mess out of the yard,
But the kids are already there,
And they're not to blame yet.
Where do black holes come from
In the sky and on the ceiling?
More and more empty seats
On the guest list,
Bad news
Santa Claus has a whole bag of them.
Every morning
The same thing ...---...
Bad news
Santa Claus has a whole bag of them.
Every morning
The same thing ...---...
Shock...