Чайф - Шабенина (первое прочтение) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Чайф - Шабенина (первое прочтение)




Шабенина (первое прочтение)
Shabenina (First Reading)
Мы должны попасть в катастрофу,
We're bound to crash, babe,
Мы стали слишком часто летать.
We've been flying way too high.
Мы перестали бояться самолетов,
We've lost our fear of airplanes,
Кое-кто перестал в самолетах блевать.
Some of us even stopped throwing up in the sky.
Шабенина, лети!
Shabenina, take flight!
Мы улыбаемся дружно стюардессе,
We all smile at the pretty stewardess,
Стюардесса хороша, у нее все на месте.
She's got it all, she's a real goddess.
И понимая, что все здесь не против,
And we know everyone here wouldn't mind,
Но мы-то летим, а она на работе.
But we're just flying, she's working her grind.
Шабенина, лети!
Shabenina, take flight!
Мы пристегнулись и ведем себя прилично.
We're buckled up, behaving politely,
Сидим и ждем, когда погаснет табличка.
Waiting for the sign to switch off, brightly.
Толкаясь локтями, рванем в туалет -
Elbows out, we'll rush to the loo -
Приятно похезать на весь белый свет.
It's fun to take a leak on the whole world, it's true.
Шабенина, лети!
Shabenina, take flight!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.