Текст и перевод песни Чайф - Эта игра

Эта игра

Как трудно просто играть в опорном пункте серьёзного рока
Это так же не в жилу, как рожать раньше срока
И чувствую я — не въезжаю в ворота
Здесь узко, нет места для разворота
Как хорошо просто сидеть в том месте, где принято гнуться и прыгать
Я бы мог заорать и потрясти гривой
И чувствую я — не впишусь в габариты
И взгляды сбоку злы и сердиты
Эта игра не доведёт до добра
Это всё равно, что стрелять на дуэли, не целясь
Шансов попасть почти никаких
Шансов остаться в живых почти никаких
Эта игра не доведёт до добра
Эта игра не доведёт до добра
Эта игра не доведёт до добра
Эта игра не доведёт до добра

This Game

How hard it is to simply play in the stronghold of serious rock
It's as out of place as giving birth prematurely
And I feel - I'm not entering the gate
It's narrow here, no room to turn around
How good it is to just sit where it's customary to bend and jump
I could scream and shake my mane
And I feel - I won't fit in the dimensions
And the sidelong glances are evil and angry
This game won't lead to any good
It's like shooting in a duel without aiming
Almost no chance of hitting
Almost no chance of staying alive
This game won't lead to any good
This game won't lead to any good
This game won't lead to any good
This game won't lead to any good