Текст и перевод песни Чайф - Это

Это

Прямая - это мчащийся поезд,
Кривая - это извилина ума,
Сила - это черный пояс,
Слабость - когда лишку вина.
Хорошо - это хорошо,
Повседневность - ворчание жены,
Плохо - это кредиторы,
Золотая середина - это мы.
Высота - это Битлз,
Глубина - бездонность могил,
Широко - это любовный импульс,
Узко - дача и автомобиль.
Я просидел над этим все лето,
Несколько вопросов и столько же ответов,
И я дошел без чужих советов,
Что это все на грани запрета.
Красиво - это Мона Лиза,
Нормально - работа по душе,
Некрасиво, когда ты снизу,
Совсем безобразно, когда уши в лапше.

C'est ça

Une ligne droite, c'est un train qui fonce,
Une courbe, c'est un pli de l'esprit,
La force, c'est une ceinture noire,
La faiblesse, c'est quand on boit trop de vin.
Bien, c'est bien,
La routine, c'est le grognement de ta femme,
Mal, c'est les créanciers,
Le juste milieu, c'est nous.
La hauteur, c'est les Beatles,
La profondeur, c'est l'abîme des tombes,
L'ampleur, c'est l'impulsion amoureuse,
L'étroitesse, c'est le chalet et la voiture.
J'ai passé tout l'été à réfléchir à ça,
Quelques questions et autant de réponses,
Et j'en suis arrivé sans conseils extérieurs,
Que tout cela est au bord de l'interdit.
La beauté, c'est la Joconde,
La normalité, c'est un travail qui plaît,
La laideur, c'est quand tu es en bas,
C'est vraiment laid quand les oreilles sont dans les nouilles.