Текст и перевод песни Чайф - Я заполняю тобой
Ты
будешь
утренней
птицей
в
белой
фате
Tu
seras
l'oiseau
du
matin
en
robe
blanche
Ты
будешь
мне
сестрой
во
Христе
Tu
seras
ma
sœur
en
Christ
Ты
будешь
строкой
на
тетрадном
листе
Tu
seras
une
ligne
sur
une
feuille
de
papier
Ты
будешь
стихом
на
могильной
плите
Tu
seras
un
vers
sur
une
pierre
tombale
Я
заполняю
тобою
свой
холст
на
стене
Je
te
remplis
de
mon
tableau
sur
le
mur
Я
заполняю
тобою
всё
то,
что
во
мне
Je
te
remplis
de
tout
ce
qui
est
en
moi
Я
заполняю
тобою
свободный
эфир
Je
te
remplis
de
l'éther
libre
Я
заполняю
тобою
оставшийся
мир
Je
te
remplis
du
monde
qui
reste
Ты
будешь
красным
цветком,
что
плывёт
по
реке
Tu
seras
une
fleur
rouge
qui
flotte
sur
la
rivière
Ты
будешь
бабочкой,
что
пока
не
в
сачке
Tu
seras
un
papillon
qui
n'est
pas
encore
dans
un
filet
Ты
будешь
водой
в
раскалённом
песке
Tu
seras
l'eau
dans
le
sable
brûlant
Ты
будешь
звездой
у
меня
на
руке
Tu
seras
l'étoile
sur
ma
main
Я
заполняю
тобою
свой
холст
на
стене
Je
te
remplis
de
mon
tableau
sur
le
mur
Я
заполняю
тобою
всё
то,
что
во
мне
Je
te
remplis
de
tout
ce
qui
est
en
moi
Я
заполняю
тобою
свободный
эфир
Je
te
remplis
de
l'éther
libre
Я
заполняю
тобою
оставшийся
мир
Je
te
remplis
du
monde
qui
reste
Ты
будешь
утренней
птицей
в
белой
фате
Tu
seras
l'oiseau
du
matin
en
robe
blanche
Ты
будешь
мне
сестрой
во
Христе
Tu
seras
ma
sœur
en
Christ
Ты
будешь
строкой
на
тетрадном
листе
Tu
seras
une
ligne
sur
une
feuille
de
papier
Ты
будешь
стихом
на
могильной
плите
Tu
seras
un
vers
sur
une
pierre
tombale
Оцените перевод
1
Сибирский тракт
2 Ветер-шалун
3 Зинаида
4 Ты сказала
5 Совет
6 Легенда о былых мужьях
7 Италия
8 Я правильный мальчик
9 Реклама
10 Шабенина
11 33 маршрут
12 Пиво
13 Блюз ночного дворника
14 Квадратный вальс
15 Жизнь в розовом дыму
16 Джинсовый фрак
17 Дурные сны
18 Ионсам
19 Лучший город Европы
20 Ты моя крепость
21 Делай мне больно
22 Как тебя зовут
23 Крепость
24 Гады
25 В городе трёх революций
26 Ошейник
27 Интервью
28 Я заполняю тобой
29 Высота
30 Аве Мария
31 Кот
32 Мама, мы все актеры этого театра
33 Религия
34 Если все будут делать то же...
35 Будильник
36 Рок-н-ролл это я
37 Вместе теплей
38 Пилот косяков
39 Вольный ветер
40 Белая ворона
41 Четверть века
42 Твои слова красивы
43 Шаляй-валяй
44 Моя квартира
45 Способ
46 Волна простоты
47 Тычь, тычь, тайда (Традиционная)
48 Это
49 Песня душу рвёт напополам
50 Мне не хватает
51 Камнепад
52 Я был солдатом
53 Телефонный разговор
54 Не беда
55 Песенка про гадость
56 У зимнего моря
57 Не говори никому
58 А то
59 Внеплановый концерт
60 Зажги огонь в моих глазах
61 Трамвай
62 Мама, она больше не может…
63 Вперёд
64 Неохота
65 Что такое зима
66 Вчера была любовь
67 Утро, прощай
68 Давай вернёмся (Про бухло)
69 Псы с городских окраин
70 Там где нет ничего (Молодёжная)
71 Открытие
72 Оставь нам нашу любовь
73 Матрос
74 С войны
75 Традиционная (Для Майка)
76 У взморья
77 Оранжевое настроение
78 Антипаровозная
79 Давай просто уйдём
80 Джип-бип-папа
81 Город мой
82 Но это так
83 Пусть тебе приснится
84 Я тебя не нашёл (Уже)
85 Блюз простого человека
86 Гимн солнцу (Бичи)
87 Песня рыб
88 Он и я
89 Балалайка-блюз
90 В её глазах
91 Не со мной
92 Аргентина-Ямайка – 5:0
2 Ветер-шалун
3 Зинаида
4 Ты сказала
5 Совет
6 Легенда о былых мужьях
7 Италия
8 Я правильный мальчик
9 Реклама
10 Шабенина
11 33 маршрут
12 Пиво
13 Блюз ночного дворника
14 Квадратный вальс
15 Жизнь в розовом дыму
16 Джинсовый фрак
17 Дурные сны
18 Ионсам
19 Лучший город Европы
20 Ты моя крепость
21 Делай мне больно
22 Как тебя зовут
23 Крепость
24 Гады
25 В городе трёх революций
26 Ошейник
27 Интервью
28 Я заполняю тобой
29 Высота
30 Аве Мария
31 Кот
32 Мама, мы все актеры этого театра
33 Религия
34 Если все будут делать то же...
35 Будильник
36 Рок-н-ролл это я
37 Вместе теплей
38 Пилот косяков
39 Вольный ветер
40 Белая ворона
41 Четверть века
42 Твои слова красивы
43 Шаляй-валяй
44 Моя квартира
45 Способ
46 Волна простоты
47 Тычь, тычь, тайда (Традиционная)
48 Это
49 Песня душу рвёт напополам
50 Мне не хватает
51 Камнепад
52 Я был солдатом
53 Телефонный разговор
54 Не беда
55 Песенка про гадость
56 У зимнего моря
57 Не говори никому
58 А то
59 Внеплановый концерт
60 Зажги огонь в моих глазах
61 Трамвай
62 Мама, она больше не может…
63 Вперёд
64 Неохота
65 Что такое зима
66 Вчера была любовь
67 Утро, прощай
68 Давай вернёмся (Про бухло)
69 Псы с городских окраин
70 Там где нет ничего (Молодёжная)
71 Открытие
72 Оставь нам нашу любовь
73 Матрос
74 С войны
75 Традиционная (Для Майка)
76 У взморья
77 Оранжевое настроение
78 Антипаровозная
79 Давай просто уйдём
80 Джип-бип-папа
81 Город мой
82 Но это так
83 Пусть тебе приснится
84 Я тебя не нашёл (Уже)
85 Блюз простого человека
86 Гимн солнцу (Бичи)
87 Песня рыб
88 Он и я
89 Балалайка-блюз
90 В её глазах
91 Не со мной
92 Аргентина-Ямайка – 5:0
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.