P.S. прощенный понедельник - Часть чего-то большего перевод на немецкий

P.S. прощенный понедельник

P.S
Мне сегодня 20
Новая страна
Новая жизнь
Новые люди
Снова
Старое позади
Но столько недосказанного
Скажу это здесь

Отношения, свадьба, дети, кошки
2 дня и все, я ставлю точку
Неделя – ты трамплин для лучших исходов
Я не Моисей, извини
Не будет нахуй исходов

Разбили сердце два раза
It is what it is
Идем дальше, браза
Минус один браза
Но будет другой браза сразу
Счастье искал, не нашел, но найду
Никогда все не бывает сразу
На те же грабли ступил
Открыл старую рану - база
Уже заживала, еще заживет
Значит не дошло с первого раза
Лишь соль на них по ночам вертеть
Отрывки старые фразы

А карма проста, бывал мудаком
По почках меня, будто стала ментом
Я стану другим, раскаялся, встал
Я слезы протер и снова на вокзал

Я все осознал в прощенный понедельник
Всю свою лажу, спасибо
Всем тем, кто прощал
Ничто не вернуть
Запомнил урок через силу

Я зря открывался людям, судил
Хоть в своем глазу я бревно не спалил
Я много прощался, много тужил
А солнце меня, будто за нос водило

Сомневаюсь, что вообще любила
Но уже не важно даже
Я так пережил похуже дерьмо
Реально не важно даже
И пусть все нутро теперь барахлит
Ниче – WD-40 смажем
Я сердце свое в сундук положил
Никто не заметит пропажи

Люди приносят в жертву других
Как я приносил когда-то своих
Так почему же уж больно мне так
Расплата всегда прилетает в чердак

Насколько дружба сильна
Если что-то всегда оказывается сильнее
А правда любовь ли одна
Или все же всегда во вселенной на все свое время

Любовь проходит не за сутки
А за неделю, как оказалось, браза
Мечта лишь одна, она предо мной
И к ней идти надо всегда, браза

Поехал тайком
В другую страну
С цветами в руках
Любить ту одну
Встречать с ней закат
В теплую весну
Просыпаться и видеть ее красоту

Я знал это все
Моя точка невозврата
Что будет больно потом когда-то
Но сейчас же я - счастлив правда?
И я не жалею вообще не о чем
Хоть от этих моментов осталась лишь боль
Ведь отец мне когда-то поведал

Лучше сделать и пожалеть
Чем жалать, что когда-то не сделал

Менять солдатик на куклу барби
Знаешь, слишком глупо, браза
Ты все победил
Ты всех убедил
Желаю лишь счастья, браза

Чемодан
Вокзал
Одержимость мою питало
Все, кто верил
И не верил
Ночи те с тобой в одной постели

Ты, твои глаза
И то, как ты ушла
Друзья, что были
До конца, что предали
Что в жертву принесли
Что грели
Все, кто фанател
Кто ненавидел
Все то, что я делал
Все кому я плакал
И, кто плакал мне
Все за, кем бегал
Все кто причинял мне боль
И все, кому причинял хуже
Все, кто никогда не унывал
Кто ел печаль на ужин
Папа, что молчал
Что научил меня как быть мужчиной
Мама, что кричала
Что всегда была везде для сына

Ветер, что занес туда, где тьма
Но, что открыл глаза мне
На то, что я был так слеп всегда
И кажется специально

Все, когда я понял, где мой дом
Но понял слишком поздно
Он так далеко, но рядом здесь
Всегда даже на звездах

Чемодан
Вокзал
Одержимость мою создало
Так давно, что я не помню, кем я был
Но знаю кем я стану

Всех, кого встречал, кого терял
Мой путь определяло
Все, когда упал и когда встал
И снова было мало

Я хочу знать все
Но не могу, как бы я не мечтал
Мой альбом окончен
Одержимость, чемодан, вокзал

Но что-то было всегда
Чемодан
Вокзал
Одержимость

P.S. Vergebener Montag

P.S.
Ich bin heute 20
Neues Land
Neues Leben
Neue Menschen
Wieder
Altes hinter mir
Doch so viel Unausgesprochenes
Sag ich hier

Beziehungen, Hochzeit, Kinder, Katzen
2 Tage und Schluss, ich setze den Punkt
Die Woche – Sprungbrett für bessere Dinge
Ich bin kein Moses, sorry
Keinen Scheiß Auszug hier

Zweimal Herz gebrochen
It is what it is
Geh weiter, Bruder
Minus ein Bruder
Doch bald kommt neuer Bruder
Sucht Glück, fand nicht, werd's finden
Nie geht alles auf einmal
Trat auf gleiche Harke
Alte Wunde auf – Basis
Heilte schon, heilt wieder
Begriff's nicht beim ersten Mal
Nachts nur Salz darauf streun
Bruchstücke alter Phrasen

Karma simpel, war ein Arsch
Traf mich wie 'n Bulle an Nieren
Ändr' mich, bereute, stand auf
Wischte Tränen, neu auf Bahnhof

Begriff alles am vergebnen Montag
Mein Chaos, danke
Allen, die verziehen
Nichts mehr zurück
Lernte Lektion durch Schmerz

Öffnete Leuten vergebens, richtete
Obwohl der eigene Balken nicht sah
Abschied oft nahm, oft trauerte
Doch die Sonne führt' mich an Nase

Zweifel dass du je geliebt hast
Doch nun egal
Erlebte schlimmere Scheiße
Wirklich total egal
Und wenn alles innen knirscht
Kein Ding – WD-40 dran
Legte mein Herz in Truhe
Keiner merkt dies fehlt

Menschen opfern andere
Wie ich einst meine
Warum nur schmerzt's so sehr
Strafe trifft immer unterm Dach

Wie fest ist Freundschaft
Wenn was stets stärker ist
War's Liebe allein
Oder hat alles seine Zeit im All

Liebe geht nicht an einem Tag
Doch in 'ner Woche, Bruder
Nur ein Traum vor mir
Dem immer folgen, Bruder

Fuhr heimlich los
Ins andere Land
Mit Blumen in Hand
Zu lieben die Eine
Ihr Sonnenuntergang
Im warmen Frühling
Erwachen seh'n ihre Pracht

Ich wusste es
Mein Punkt ohne Rückkehr
Dass später mal Schmerz kommt
Doch jetzt – glücklich wahrhaft?
Bereue nichts nix
Davon blieb nur Schmerz
Da mein Vater einst sprach

Lieber tun und bereuen
Als bereun nichts getan

Soldaten gegen Barbie tausch'n
Weißt du, zu dumm, Bruder
Du schafftest alles
Du überzeugt alle
Wünsch dir Glück nur, Bruder

Koffer
Bahnhof
Nährte mein Besessen
Alle die glaubten
Nicht glaubten
Nächte mit dir im Bett

Du deine Augen
Und wie du gingst
Freunde die waren
Bis Ende die verrieten
Die geopfert wurden
Die wärmten
Alle die fanatisch waren
Die hassten
Alles was ich tat
Allen die ich weinte
Und die mir weinten
Allen die ich jagte
Alle die mich verletzt
Und alle denen ich schlimmer tat
Alle nie verzagten
Aßen Trauer zum Abendbrot
Vater der schwiegen
Der lehrte mich Mann sein
Mutter die schrien
Die stets ihrem Sohn galt

Wind der mich blies wo Finsternis
Doch der Aug' mir öffnet'
Dass ich stets blind war
Und wie absichtlich

All wenn verstand wo mein Heim
Begriff zu spät
So fern doch nah hier
Sogar auf Sternen

Koffer
Bahnhof
Schuf mein Besessen
So lang her dass ich nicht weiß wer ich war
Doch weiß werd' sein

Alle die ich traf verlor
Bestimmten meinen Pfad
Jedes Fallen Aufstehen
Und wieder nicht genug

Wissen will alles
Doch kann nicht wie sehr ich wünsch'
Mein Album fertig
Besessen Koffer Bahnhof

Doch etwas war stets
Koffer
Bahnhof
Besessen