ПЛЯШКА ВИНА - Часть чего-то большегоперевод на русский
І
знову
пляшка
вина
И
снова
бутылка
вина
Порожня
в
моїх
руках
Пустая
в
моих
руках
І
ні,
вона
не
одна
И
нет,
она
не
одна
Так,
вона
живить
мій
страх
Да,
она
питает
мой
страх
І
це
не
її
вина
И
это
не
её
вина
Лиш
моя,
що
я
такий
Лишь
моя,
что
я
такой
Доп'ю
і
іншу
до
дна
Допью
и
другую
до
дна
Не
зрозуміють
батьки
Не
поймут
родители
Наче
дорослий
вже
я
Будто
взрослый
уж
я
Робота,
друзі,
борги
Работа,
друзья,
долги
Але
та
ж
сама,
одна
Но
всё
та
же,
одна
Все
річ
в
моїй
голові
Всё
дело
в
моей
голове
І
по
ночам
лиш
одні
И
по
ночам
лишь
одни
Завжди,
я
бачу
ті
сни
Всегда,
я
вижу
те
сны
Щасливі
завжди
вони
Счастливые
всегда
они
У
них
там
десь,
а
я
ні
У
них
там
где-то,
а
я
нет
Пуста
пляшка
Пустая
бутылка
Пуста
пляшка
Пустая
бутылка
Пуста
Пустая
Пуста
Пустая
Пляшка
вина
Бутылка
вина
Пуста
пляшка
вина
Пустая
бутылка
вина
Вже
своє
віддала
Уже
отдала
своё
Вона
дивиться
в
мої
очі
Она
смотрит
в
мои
глаза
Наче
її
не
хочу
більше
Будто
её
не
хочу
больше
Але
війна
Но
война
Вдома
йде,
і
я
Дома
идёт,
и
я
Напиваюсь
все
уночі
Напиваюсь
ночами
Найгірше
- я
цього
хочу
Худшее
– что
я
этого
хочу
Пуста
пляшка
вина
Пустая
бутылка
вина
Не
як
я
- не
одна
Не
как
я
– не
одна
Стоїть
у
моїй
квартирі
Стоит
в
моей
квартире
В
моєму
тихому
вирі
В
моём
тихом
водовороте
Пуста
пляшка
вина
Пустая
бутылка
вина
Підніме
зі
дна
Поднимет
со
дна
І
ще
глибше
занурить
И
глубже
погрузит
Але
зі
мною
у
цю
мить
Но
со
мной
в
этот
миг
Підніме
зі
дна
Поднимет
со
дна
Пуста
пляшка
вина
Пустая
бутылка
вина
Підніме
зі
дна
Поднимет
со
дна
Пуста
пляшка
вина
Пустая
бутылка
вина
Підніме
зі
дна
Поднимет
со
дна
Пуста
пляшка
вина
Пустая
бутылка
вина
Підніме
зі
дна
Поднимет
со
дна
Пуста
пляшка
вина
Пустая
бутылка
вина
Я
покидаю
нові
краї
Я
покидаю
новые
края
І
кожен
раз
знову
перший
- ні
И
каждый
раз
снова
первый
– нет
Не
буду
я
пробачати,
буду
страждати
Не
буду
я
прощать,
буду
страдать
Бо
жив
у
твоїй
тіні
Ведь
жил
в
твоей
тени
Зимовий
вітер
шепоче
свій
Зимний
ветер
шепчет
свой
Цей
білий
вірш,
такий
простий
Этот
белый
стих,
такой
простой
Це
лише
твоя
вина,
квартира
пуста
Это
лишь
твоя
вина,
квартира
пуста
Усі
пішли,
бо
ти
такий
Все
ушли,
ведь
ты
такой
Гвинтові
сходи
мої,
як
дні
Винтовые
лестницы
мои,
как
дни
Ведуть
униз
і
по
петлі
Ведут
вниз
и
по
петле
Я
сам
усе
загубив,
ніхто
не
простив
Я
сам
всё
потерял,
никто
не
простил
І
не
беруть
дзвінки
мої
И
не
берут
звонки
мои
Я
не
пробачив
себе
навіть
Я
не
простил
себя
даже
Пляшка
мене
манить
Бутылка
манит
меня
В
сюрреалізмі
пишу
свою
ненависть
В
сюрреализме
пишу
свою
ненависть
Квартира,
в
ній
пустота,
самотньо
мені
Квартира,
в
ней
пустота,
одиноко
мне
Остання
пляшка
вина,
я
сомельє
як
Далі
Последняя
бутылка
вина,
я
сомелье
как
Дали
Пуста
пляшка
Пустая
бутылка
Пуста
пляшка
Пустая
бутылка
Пуста
Пустая
Пуста
Пустая
Пляшка
вина
Бутылка
вина
Пуста
пляшка
Пустая
бутылка
Вже
своє
віддала
Уже
отдала
своё
Вона
дивиться
в
мої
очі
Она
смотрит
в
мои
глаза
Наче
її
не
хочу
більше
Будто
её
не
хочу
больше
Але
війна
Но
война
Вдома
йде
і
я
Дома
идёт,
и
я
Напиваюсь
все
уночі
Напиваюсь
ночами
Найгірше
я
цього
хочу
Худшее
– что
я
этого
хочу
Пуста
пляшка
вина
Пустая
бутылка
вина
Не
як
я
- не
одна
Не
как
я
– не
одна
Стоїть
у
моїй
квартирі
Стоит
в
моей
квартире
В
моєму
тихому
вирі
В
моём
тихом
водовороте
Пуста
пляшка
вина
Пустая
бутылка
вина
Підніме
зі
дна
Поднимет
со
дна
І
ще
глибше
занурить
И
глубже
погрузит
Але
зі
мною
у
цю
мить
Но
со
мной
в
этот
миг
Пуста
пляшка
вина
Пустая
бутылка
вина
Вже
своє
віддала
Уже
отдала
своё
Вона
дивиться
в
мої
очі
Она
смотрит
в
мои
глаза
Наче
її
не
хочу
більше
Будто
её
не
хочу
больше
Але
війна
Но
война
Вдома
йде
і
я
Дома
идёт,
и
я
Напиваюсь
все
уночі
Напиваюсь
ночами
Найгірше
я
цього
хочу
Худшее
– что
я
этого
хочу
Пуста
пляшка
вина
Пустая
бутылка
вина
Не
як
я
- не
одна
Не
как
я
– не
одна
Стоїть
у
моїй
квартирі
Стоит
в
моей
квартире
В
моєму
тихому
вирі
В
моём
тихом
водовороте
Пуста
пляшка
вина
Пустая
бутылка
вина
Підніме
зі
дна
Поднимет
со
дна
І
ще
глибше
занурить
И
глубже
погрузит
Але
зі
мною
у
цю
мить
Но
со
мной
в
этот
миг
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.