прощай подруга - Часть чего-то большего перевод на немецкий

прощай подруга

(Как обычно, с девушки)

Чего я сон теряю
Давно уже ведь знаю
Что не с тобой пути
Совместного

Тебя зовут не Клара
Но кое-что украла
Я с горечи пропил
Уж свой кларнет

Сколько я брал телефон
Все помнил я цифры твои
Не перебивай
Молчи

(Да иди нахуй)
Прощай, подруга
Ты может лучшее, что было в жизни
И пусть тебя уже не беспокоит
Но я не вижу в разговорах смысла
Коль для тебя я ничего не стою
Забиты записи на диктофоне
Твой голос до сих пор еще красивый
Хочу забыть, но снова не могу я
Ну почему я снова так бессилен

Прощай, подруга
Прощай, подруга

И вроде выбрал путь я, подальше от распутья
Твоих слез и расстройства личности
Ты с ревностью играла
В обратку же не ждала
Давай до скорых где-то
В вечности

Сколько я брал телефон
Все помнил я цифры твои
Не перебивай
Молчи

(Иди же ты сюда родная)

Прощай, подруга
Ты может лучшее, что было в жизни
И пусть тебя уже не беспокоит
Но я не вижу в разговорах смысла
Коль для тебя я ничего не стою
Забиты записи на диктофоне
Твой голос до сих пор еще красивый
Хочу забыть, но снова не могу я
Ну почему я снова так бессилен

Прощай, подруга

Ты самое лучшее, что было в жизни
И пусть тебя уже не беспокоит
Но я не вижу в разговорах смысла
Коль для тебя я ничего не стою
Забиты записи на диктофоне
Твой голос до сих пор еще красивый
Хочу забыть, но снова не могу я
Ну почему я снова так бессилен
Ну почему я снова так бессилен
Ну почему я снова так бессилен
Ну почему я снова так бессилен
Ну почему я снова так бессилен

(Да иди нахуй, родная)
Прощай, подруга
Ты самое лучшее, что было в жизни
И пусть тебя уже не беспокоит
Но я не вижу в разговорах смысла
Коль для тебя я ничего не стою
Забиты записи на диктофоне
Твой голос до сих пор еще красивый
Хочу забыть, но снова не могу я
Ну почему я снова так бессилен

(Чувак, ты будто одержим ею)
(Бля, Серег, нахуй ты демки палишь?
Ну так-то о них никто не узнает, если я не запалю)

(Думаешь ей понравится?
Леш, да это же просто ахуенно
Я не знаю почему ты боялся
Я думаю, услышав это, она точно растает)

Не растаяла

leb wohl freundin

(Wie üblich, wegen eines Mädchens)

Warum vergeude ich Schlaf
Weiß ich doch schon längst
Dass unsere Wege nicht
Gemeinsam sind

Du heißt nicht Klara
Aber was gestohlen hast du
Ich versoff aus Bitterkeit
Schon mein Klarinette

Wie oft griff ich zum Telefon
Deine Nummer wusst ich stets
Unterbrich mich nicht
Schweig

(Ja leck mich doch)
Leb wohl, Freundin
Du bist wohl das Beste in meinem Leben
Und soll dich nun nichts mehr stören
Doch keinen Sinn seh ich im Reden
Wenn für dich ich gar nichts wert bin
Verraucht sind Aufnahmen im Diktiergerät
Deine Stimme ist noch immer schön
Vergessen will, doch wieder schaff ich's nicht
Warum bin ich nur wieder so machtlos

Leb wohl, Freundin
Leb wohl, Freundin

Und scheinbar wählt' ich den Weg, fort vom Scheideweg
Deiner Tränen und Persönlichkeitsbruchs
Mit Eifersucht hast du gespielt
Zurück erwartet hast du nichts
Bis dann mal irgendwo
In Ewigkeit

Wie oft griff ich zum Telefon
Deine Nummer wusst ich stets
Unterbrich mich nicht
Schweig

(Komm her mein Schatz)

Leb wohl, Freundin
Du bist wohl das Beste in meinem Leben
Und soll dich nun nichts mehr stören
Doch keinen Sinn seh ich im Reden
Wenn für dich ich gar nichts wert bin
Verraucht sind Aufnahmen im Diktiergerät
Deine Stimme ist noch immer schön
Vergessen will, doch wieder schaff ich's nicht
Warum bin ich nur wieder so machtlos

Leb wohl, Freundin

Du bist das Allerbeste in meinem Leben
Und soll dich nun nichts mehr stören
Doch keinen Sinn seh ich im Reden
Wenn für dich ich gar nichts wert bin
Verraucht sind Aufnahmen im Diktiergerät
Deine Stimme ist noch immer schön
Vergessen will, doch wieder schaff ich's nicht
Warum bin ich nur wieder so machtlos
Warum bin ich nur wieder so machtlos
Warum bin ich nur wieder so machtlos
Warum bin ich nur wieder so machtlos
Warum bin ich nur wieder so machtlos

(Ja leck mich doch, mein Schatz)
Leb wohl, Freundin
Du bist das Allerbeste in meinem Leben
Und soll dich nun nichts mehr stören
Doch keinen Sinn seh ich im Reden
Wenn für dich ich gar nichts wert bin
Verraucht sind Aufnahmen im Diktiergerät
Deine Stimme ist noch immer schön
Vergessen will, doch wieder schaff ich's nicht
Warum bin ich nur wieder so machtlos

(Alter, du bist wie besessen von ihr)
(Scheiße, Serega, wieso ballerst du die Demos raus?
Naja, niemand wird davon erfahren, wenn ich nicht petze)

(Denkst du, es wird ihr gefallen?
Lesch, das ist doch einfach nur geil
Keine Ahnung wovor du Angst hattest
Ich glaube, wenn sie das hört, schmilzt sie definitiv dahin)

Sie ist nicht geschmolzen